L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
A present-tense verb (as well as a simple past form of the verb be) must agree in number with its subject. That is, the verb must be singular if its subject is singular, and plural if its subject is plural.
In most English sentences, the subject comes before the verb. But sentences beginning with there is or there are follow a different order: the subject comes after the verb is or are. Here is an example:
The subject in this sentence is bus. Both bus and is are singular, so they agree. (A more colloquial way to write this sentence is to use the contraction for is: There’s the bus!)
Here’s another example:
Books is the subject of this sentence, and it’s plural, so we need the plural verb are to agree with the plural subject.
You can also apply this rule to there was and there were; there seems/appears to be and there seem/appear to be; and here is and here are.
An exception occurs when there is a list of nouns as subject. Logically, a list of two or more items would be plural and would therefore require a plural verb:
But it sounds odd to have are next to the singular noun phrase a punch bowl. The verb is would sound better:
So which of these sentences is correct? The answer is both. The first one follows the standard rule. But the second is also accepted, and many writers would prefer it because it sounds more natural. Therefore, when the subject after there is or there are is a list of items, you can make your verb agree with the first noun in the list.
Note: Although there is or there are constructions are useful in some situations, some writers prefer to reword the sentence. If you decide to reword and put the list before the verb, you must make the verb agree with the plural list (and not just the closest item):
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction