Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index W
- waive
- warmist
- warranty
- wary of
- wave
- Web (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- whatsoever
- when and if
- whereas
- where … at
- whether
- which
- while
- whiskey
- whisky
- Whitehorse
- Whitehorser
- Whitehorsian
- who
- whom
- who’s
- whose (1)
- whose (2)
- wide
- widow
- widow of the late
- Winnipeg
- Winnipegger
- with a view to
- withhold from
- with reference to
- with regard to
- with the exception of
- woman
- worship
- would
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
whereas
To write plainly, choose but instead of the needlessly legalistic whereas. Other possibilities include although, though and while.
- Legalistic: Scientific positions are filled through international competition, whereas the others are filled locally.
- Plain: Scientific positions are filled through international competition, but (or while) the others are filled locally.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
