Lexique de la violence familiale (common law)

Par le Bureau de la traduction

Trouvez l'équivalent en français et en anglais de 156 notions portant sur la violence familiale.

L'élaboration du Lexique de la violence familiale (common law) s'inscrit dans le cadre des travaux de normalisation de la terminologie française du vocabulaire de la common law entrepris en 1981 par le Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles, connu par la suite sous le nom de Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Ce lexique porte sur 156 notions examinées par le Comité de normalisation, qui a pour membres le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de l'Université de Moncton (chargé également de la coordination des travaux), le Centre de traduction et de documentation juridiques de l'Université d'Ottawa, le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, le Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface et le Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé de l'Université McGill.

Les dossiers d'analyse sur lesquels le Comité de normalisation s'est fondé pour normaliser les équivalents français peuvent être consultés sur le site Web du CTTJ.

Le Comité de normalisation tient à exprimer sa gratitude aux membres du Comité des utilisateurs qui ont bien voulu fournir leurs commentaires. La contribution des centres de jurilinguistique à ce projet a été rendue possible grâce au soutien du ministère de la Justice du Canada dans le cadre du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles.

Mise en ligne : 7 juin 2024

Parcourir le lexique par ordre alphabétique

Sélectionnez une lettre pour parcourir le lexique par ordre alphabétique. Cliquez ensuite sur une désignation pour consulter son équivalent anglais ainsi que d'autres renseignements terminologiques (pouvant varier d'une entrée à une autre) tels d'autres désignations, des définitions, des notes, des notions apparentées et des antonymes.

Bibliographie

Les références sont présentées dans la langue dans laquelle elles ont été consultées pour élaborer ce bulletin de terminologie. Une référence disponible seulement en anglais est accompagnée d'une mention.

Tous les hyperliens ci-dessous fonctionnaient au moment de l'établissement de ce bulletin. Les hyperliens brisés (qui ne fonctionnent plus) ont été désactivés.

• About Financial Abuse [disponible en anglais seulement]. National Network to End Domestic Violence (NNEDV), [sans date] [consulté en novembre 2020].
• Active Neglect Definition [disponible en anglais seulement]. Law Insider, [sans date] [consulté le 25 mars 2021].
• Afifi, Tracie O. et al. Child Abuse and Physical Health in Adulthood. Health Reports [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Statistics Canada, mars 2016, vol. 27, n^o 3, pp. 10-18 [consulté en mars 2023]. ISSN 1209-1367.
• Annexe 9 : Recommandations du BVP. LEGICOM. Victoire éditions, 2007, n^o 38, pp. 119-127 [consulté en décembre 2021].
• APA Dictionary of Psychology [disponible en anglais seulement]. Washington, D.C., American Psychological Association [consulté en décembre 2021].
• Appleford, Barbara. Family Violence Review: Prevention and Treatment of Abusive Behaviour [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Mars 1989, n^o R-03, [60 pp.] [consulté en avril 2023].
• Assemblée mondiale de la Santé. Renforcer le rôle du système de santé pour traiter le problème de la violence, en particulier à l'égard des femmes et des filles et à l'égard des enfants [PDF]. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 24 mai 2014, n^o WHA67.15, [6 pp.] [consulté en mars 2023].
• Assemblée mondiale de la Santé. Traiter le problème mondial de la violence, en particulier à l'égard des femmes et des filles, et à l'égard des enfants : Rapport du Secrétaire général [PDF]. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 28 mars 2014, n^o A67/22, [6 pp.] [consulté en mai 2023].
• Auclair-Julien, Marie-Catherine et Élise Coutu. Cadre de référence : Programme en négligence [PDF]. Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides, 2014, [46 pp.] [consulté en octobre 2022]. ISBN 978-2-895-47222-3.
• Auger, Nathalie et al. De la violence verbale, pour une sociolinguistique des discours et des interactions. Congrès Mondial de Linguistique Française [PDF]. Paris, Institut de Linguistique Française, 2008, pp. 631-643 [consulté le 28 août 2022]. DOI 10.1051/cmlf08140, ISBN 978-2-759-80358-3.
• Ayadi, Nesrine et Fatima Zohra Delladj-Sebaa. L'impact psychique de la violence conjugale sur les enfants exposés. Revue des sciences sociales [PDF]. 2018, vol. 5, n^o 5, pp. 233-254 [consulté en 2022].
• Bahrami, Masoud et al. Reaction to and Coping with Domestic Violence by Iranian Women Victims: A Qualitative Approach. Global Journal of Health Science [disponible en anglais seulement]. Toronto, Canadian Center of Science and Education, juillet 2016, vol. 8, n^o 7, pp. 100-109 [consulté en mai 2021].
• Bailey, Jane et Carissima Mathen. Technology-Facilitated Violence Against Women & Girls: Assessing the Canadian Criminal Law Response. Canadian Bar Review [disponible en anglais seulement]. The Canadian Bar Association, 2019, vol. 97, n^o 3, pp. 664-696, 2019 CanLIIDocs 3806 [consulté en octobre 2020].
• Bala, Nicholas et al. A Study of Post-Separation/Divorce Parental Relocation [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Department of Justice Canada, 2014, p. 28 [consulté en 2022]. ISBN 978-1-100-24473-0.
• Bala, Nicholas et Jacques Chamberland. Family Violence and Proving “Grave Risk” for Cases under the Hague Convention Article 13(b). Research Paper Series [disponible en anglais seulement]. Kingston, Ontario, Queen's University Faculty of Law, juin 2017, n^o 2017-091, [18 pp.], 2015 CanLIIDocs 5309 [consulté en décembre 2021].
• Bala, Nicholas et Kate Kehoe. Procédures juridiques concurrentes dans les affaires de violence familiale : Point de vue de la protection des enfants [PDF]. Ottawa, ministère de la Justice Canada, 2015, [104 pp.] [consulté en décembre 2021].
• Bala, Nicholas, Michael Saini et Sarah Spitz. Supervised Access as a Stepping Stone Rather Than a Destination: A Qualitative Review of Ontario Services & Policies for Assisting Families Transitioning from Supervised Access. Research Paper Series [disponible en anglais seulement]. Kingston, Ontario, Queen's University Faculty of Law, décembre 2016, n^o 2016-085, [118 pp.], 2016 CanLIIDocs 4597 [consulté en mai 2023].
• Barbier, Colette. La négligence parentale est une terrible absence. Éducation Santé, février 2014 [consulté en janvier 2021].
• Barkaskas, Patricia et Sarah Hunt. Accès à la justice pour les adultes autochtones victimes d'agression sexuelle. Ministère de la Justice Canada, octobre 2017, 2018 CanLIIDocs 11127 [consulté en décembre 2022].
• Beaulieu, Marie et al. Enhancement of Canadian Data on the Abuse of Older Persons: An Exploratory Study: Final Report [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Ottawa, Department of Justice Canada, août 2022, [123 pp.] [consulté en janvier 2023]. ISBN 978-0-660-45029-2.
• Beaulieu, Marie et Marika Lussier-Therrien. L'agression sexuelle envers les aînées : un problème social en mal de reconnaissance. Recherches féministes. Université Laval, 2016, vol. 29, n^o 2, pp. 199-213 [consulté en janvier 2023]. DOI 10.7202/1038727ar.
• Bélanger-Hardy, Louise. Thresholds of Actionable Mental Harm in Negligence: A Policy-Based Appraisal. Dalhousie Law Journal [disponible en anglais seulement]. Schulich School of Law, Dalhousie University, 2013, vol. 36, n^o 1, pp. 103-135, 2013 CanLIIDocs 755 [consulté en décembre 2021].
• Bellone, Florence. La protection de l'enfance au Royaume-Uni est un trafic légalisé qui débouche sur un crime honteux : l'adoption forcée. Journal du droit des jeunes. Association jeunesse et droit, 2013, n^o 326, pp. 26-32 [consulté en 2022].
• Benedet, Janine. Sentencing for Sexual Offences Against Children and Youth: Mandatory Minimums, Proportionality and Unintended Consequences. Queen's Law Journal [disponible en anglais seulement]. Queen's University, 2019, vol. 44, n^o 2, pp. 284-314, 2019 CanLIIDocs 4279 [consulté en novembre 2022].
• Bertrand, Thélot. Épidémiologie des violences conjugales en France et dans les pays occidentaux. Synthèse bibliographique 2013, mise à jour en 2016. Saint-Maurice, France, Santé publique France, 2018, [110 pp.] [consulté en octobre 2020]. ISBN 979-1-028-90451-7.
• Blanc, Judith. La maltraitance des personnes âgées. France, Cap Retraite, [sans date] [consulté en 2021].
• Blumenthal, Anne. Child Neglect 1: Scope, Consequences, and Risk and Protective Factors [PDF] [disponible en anglais seulement]. Canadian Child Welfare Research Portal, janvier 2015, n^o 141E, [9 pp.] [consulté en août 2021].
• Boily, Marc, Vivian Lew et Pauline Morissette. Les difficultés psychosociales vécues par les enfants mineurs de personnes atteintes de maladie mentale. Service social. 1998, vol. 47, n^o 3-4, pp. 247-287 [consulté en octobre 2022]. DOI 10.7202/706802ar.
• Boisvert, Anne-Marie. Légitime défense et le « syndrome de la femme battue » : R. c. Lavallée. Revue de droit de McGill. 1991, vol. 36, n^o 1, pp. 191-215 [consulté en 2023].
• Bolen, Rebecca M. Intrafamilial Abuse. Child Sexual Abuse: Its Scope and Our Failure. New York, Kluwer Academic Publishers, 2002, p. 113. ISBN 0-306-46576-0.
• Boudreau, Marie-Ève. Les facteurs liés au cheminement judiciaire des incidents commis en contexte conjugal [PDF] [thèse]. Faculté des études supérieures et postdoctorales, Université de Montréal, juin 2013, pp. 19-23 [consulté en 2021].
• Boulanger, Augustin. La souffrance et le droit [thèse]. Université d'Aix-Marseille, Faculté de droit et de science politique, 2020, [380 pp.] [consulté en 2022].
• Bousquet, Elisa et al. Troubles disruptifs intrafamiliaux : données actuelles et perspectives de traitement. L'Encéphale. Avril 2018, vol. 44, n^o 2, pp. 176-182 [consulté en juin 2023]. DOI 10.1016/j.encep.2017.09.002.
• Braudo, Serge. Dictionnaire du droit privé. 1996-2024 [consulté en janvier 2022].
• Braun, Claude M. J. Chapitre 8 – Épigénétique et maladie mentale. L'homme épigénétique : La biologie moléculaire de la première cellule jusqu'à l'esprit humain [PDF]. Décembre 2020, [108 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Brownridge, Douglas A. et al. Child Maltreatment and Intimate Partner Violence among Indigenous and Non-Indigenous Canadians. Journal of Family Violence [disponible en anglais seulement]. 2017, vol. 32, p. 609 [consulté en 2021]. DOI 10.1007/s10896-016-9880-5.
• Bullock, Damon J. Physical and Sexual Elder Abuse. International Journal of Advance Research [PDF] [disponible en anglais seulement]. Janvier 2015, vol. 3, n^o 1, [12 pp.] [consulté en septembre 2022]. ISSN 2320-9151.
• Burck, David, Deborah Walsh et Deborah Lynch. Silenced Mothers: Exploring Definitions of Adolescent-to-Parent Violence and Implications for Practice. Advances in Social Work and Welfare Education [PDF] [disponible en anglais seulement]. Australian Association for Social Work and Welfare Education, 2019, vol. 21, n^o 1, pp. 7-18 [consulté en 2023].
• Bureau international des droits des enfants. Rapport global : Les dimensions internationales de l'exploitation sexuelle des enfants : Résumé et recommandations [PDF]. Montréal, Bureau international des droits des enfants, 2003, [9 pp.] [consulté en décembre 2021]. ISBN 0-973-28400-5.
• Burford, Alexander, Randell Alexander et Carol Lilly. Malnutrition and Medical Neglect. Journal of Child and Adolescent Trauma [disponible en anglais seulement]. Septembre 2020, vol. 13, n^o 3, pp. 305-316 [consulté en mai 2022]. DOI 10.1007/s40653-019-00282-0.
• Canadian Centre for Elder Law. What is Elder Abuse and Neglect? Practical Guide to Elder Abuse and Neglect Law in Canada [en anglais, mais aussi disponible en français]. Mis à jour le 19 mai 2022, British Columbia Law Institute [consulté en mars 2023].
• Canadian Red Cross. Definitions of Child Abuse and Neglect [en anglais, mais aussi disponible en français]. Canadian Red Cross [sans date] [consulté en avril 2023].
• Canadian Resource Centre for Victims of Crime. A Victim's Guide to the Canadian Criminal Justice System: Questions and Answers [PDF] [disponible en anglais seulement]. Révisé : juin 2007, Ottawa, Canadian Resource Centre for Victims of Crime, [81 pp.] [consulté en octobre 2020].
• Cane, Peter et Joanne Conaghan. The New Oxford Companion to Law. New York, Oxford University Press, 2008, [1306 pp.]. ISBN 978-0-199-29054-3.
• Cannell, M. Brad et al. Towards the Development of a Screening Tool to Enhance the Detection of Elder Abuse and Neglect by Emergency Medical Technicians (EMTs): A Qualitative Study. BMC Emergency Medicine [disponible en anglais seulement]. Springer Nature, 2016, vol. 16, article n^o 19 [consulté en mai 2022]. DOI 10.1186/s12873-016-0084-3.
• Canning, Chelsea. The Frequency of Childhood Maltreatment Experiences in a National Canadian Sample of Adult Women Reporting a Diagnosis of Attention Deficit Hyperactivity Disorder [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. St. John's, Newfoundland and Labrador, Faculty of Education, Memorial University of Newfoundland, mai 2022, [44 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Cannon, Clare, Regardt J. Ferreira et Fred Buttell. Critical Race Theory, Parenting, and Intimate Partner Violence: Analyzing Race and Gender. Research on Social Work Practice [PDF] [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, 2018, pp. 1-13 [consulté en octobre 2020].
• Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé. Dictionnaires de droit privé en ligne. Montréal, Université McGill, [sans date] [consulté en mai 2021].
• Chalk, Rosemary et Patricia A. King (éditeurs). Violence in Families: Assessing Prevention and Treatment Programs. Washington, The National Academies Press, 1998, p. 19. ISBN 978-0-309-05496-6.
• Child Abuse: A Fact Sheet from the Department of Justice Canada [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Department of Justice Canada, 2002, [12 pp.] [consulté en avril 2023].
• Child Abuse and Neglect [en anglais, mais aussi disponible en français]. Canadian Child Welfare Research Portal, [sans date] [consulté en 2021].
• Child Maltreatment [en anglais, mais aussi disponible en français]. World Health Organization, 19 septembre 2022 [consulté en avril 2023].
• Children & Family Services Division. Policy Transmittal No. 04-28 [PDF] [disponible en anglais seulement]. Révisé le 25 juin 2004, Oklahoma City, Oklahoma, Department of Human Services, Office of Planning Policy & Research, [62 pp.] [consulté en juin 2021].
• Cloos, Rhonda. Domestic Abuse. The Gale Encyclopedia of Public Health. Deuxième édition, Farmington Hills, Michigan, Gale, 2020. ISBN 978-0-028-66670-9.
• Collette, Vincent. Rétention linguistique et changement social à Mistissini. Études Inuit Studies. Québec, Université Laval, 2005, vol. 29, n^o 1-2, pp. 207-219 [consulté en décembre 2021]. DOI 10.7202/013940ar.
• Collins, Kim A. Elder Maltreatment: A Review. Archives of Pathology & Laboratory Medicine [disponible en anglais seulement]. Septembre 2006, vol. 130, n^o 9, pp. 1290-1296 [consulté en mai 2022]. DOI 10.5858/2006-130-1290-EMAR.
• Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH). Avis : Agir contre les maltraitances dans le système de santé : une nécessité pour respecter les droits fondamentaux [PDF]. Paris, République française, 22 mai 2018, [75 pp.] [consulté en 2021].
• Commission ontarienne des droits de la personne. Mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées. Il est temps d'agir : Faire respecter les droits des personnes âgées en Ontario. Toronto, juin 2001, pp. 77-83 [consulté en janvier 2023].
• Cornu, Gérard. Vocabulaire juridique. Dixième édition mise à jour, Paris, PUF, 2014, [1099 pp.]. ISBN 978-2-130-62463-9.
• Cottrell, Barbara. Parent Abuse: The Abuse of Parents by Their Teenage Children [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Ottawa, National Clearinghouse on Family Violence, Health Canada, 2001, pp. 3-6 [consulté en juin 2023]. ISBN 0-662-29529-3.
• Cottrell, Barbara. Parent Abuse: The Abuse of Parents by Their Teenage Children: Overview Paper [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Ottawa, National Clearinghouse on Family Violence, Health Canada, 2003, [9 pp.] [consulté en juin 2023]. ISBN 0-662-33627-5.
• Cradock, Gerald. Who Owns Child Abuse? Social Sciences [disponible en anglais seulement]. 2014, vol. 3, n^o 4, pp. 854-870 [consulté en avril 2023]. DOI 10.3390/socsci3040854.
• Cummings, Jorden A. et Lee Sanders. Glossary. Introduction to Psychology [disponible en anglais seulement]. Saskatoon, University of Saskatchewan Open Press, 2019, pp. 969-1022 [consulté en juillet 2021].
• Cycle de la violence et vécu de l'enfant. Bruxelles, Office de la naissance et de l'enfance (ONE), [sans date] [consulté en septembre 2022].
• Dadeboe, Josephine. The Effects of Early Neglect: Addressing the Emotional Needs of Abandoned Children [disponible en anglais seulement]. Hershey, Pennsylvania, World Forgotten Children Foundation, 30 juillet 2019 [consulté en novembre 2021].
• Damon, Julien. Vers la fin des fessées? Futuribles [PDF]. 2005, n^o 305, pp. 28-46 [consulté en octobre 2020].
• Davidson, Caroline. Speaking Femicide. American University Law Review [disponible en anglais seulement]. Washington College of Law, 2021, vol. 71, n^o 2, pp. 377-446 [consulté en 2023].
• Dawson, Myrna et Amy Peirone. Sexual Assault Against Older Adults [PDF] [disponible en anglais seulement]. Canadian Network for the Prevention of Elder Abuse, août 2018, [104 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Dayan, Clémence, Stéphanie Pinel-Jacquemin et Régine Scelles. Le placement conjoint de fratries : regards croisés de professionnels sur leur pratique. Bulletin de psychologie. Paris, Groupe d'études de psychologie, 2011, n^o 514, p. 332 [consulté en 2023].
• de Becker, Emmanuel. L'enfant exposé aux violences conjugales : « Réflexions générales à partir d'une pratique pédopsychiatrique ». L'Information psychiatrique [PDF]. 2019, vol. 95, n^o 4, pp. 261-269 [consulté en mai 2023].
• de Becker, Emmanuel. L'enfant victime d'abus sexuel et sa famille : évaluation et traitement. Vingt ans après? Annales Médico-psychologiques [PDF]. Elsevier Masson France, juin 2017, vol. 175, n^o 5, pp. 415-421 [consulté en mai 2023].
• de Becker, Emmanuel. Quel dispositif pour parler de l'abus sexuel avec l'enfant? Champ Psy. Bordeaux, L'Esprit du temps, 2012, vol. 61, n^o 1, pp. 109-121 [consulté en mai 2023]. DOI 10.3917/cpsy.061.0109.
• de Becker, Emmanuel. Transmission, loyautés et maltraitance à enfants. La psychiatrie de l'enfant. 2008, vol. 51, n^o 1, pp. 43-72 [consulté en mars 2023]. DOI 10.3917/psye.511.0043.
• de Becker, Emmanuel et Catherine Verheyen. Les fausses allégations de maltraitance sexuelle chez l'enfant prépubère. Psychothérapies. 2012, vol. 32, n^o 3, pp. 179-189 [consulté en mars 2023]. DOI 10.3917/psys.123.0179.
• de Becker, Emmanuel, Stéphane Chapelle et Catherine Verheyen. Facteurs de risque et de protection de la transmission intergénérationnelle de la maltraitance à l'égard des enfants. Perspectives Psy. 2014, vol. 53, n^o 3, pp. 211-224 [consulté en 2021].
• Department of Justice Canada. About Family Violence [en anglais, mais aussi disponible en français]. Date de modification : 7 mars 2022, Government of Canada [consulté en août 2022].
• Department of Justice Canada. Child Abuse is Wrong: What Can I Do? [en anglais, mais aussi disponible en français]. Date de modification : 6 décembre 2021, Government of Canada [consulté en mars 2023].
• Department of Justice Canada. Sexual Abuse and Exploitation of Children and Youth: A Fact Sheet from the Department of Justice Canada: What is Sexual Abuse and Exploitation of Children and Youth? [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Government of Canada, 2005, [20 pp.] [consulté en novembre 2022].
• Department of Justice Canada. The Divorce Act Changes Explained [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Government of Canada, 23 février 2022, [309 pp.] [consulté en novembre 2022].
• Desquesnes, Gillonne. Approches sociologiques des violences intrafamiliales envers les enfants : vulnérabilités sociales et relationnelles. Journal du droit de la santé et de l'assurance-maladie (JDSAM). L'Institut Droit et Santé, Université de Paris Cité, 2021, vol. 30, n^o 3, pp. 28-34 [consulté en mars 2023].
• Desrosiers, Julie et Dominique Bernier. Sexe, adolescence et populisme pénal… ou comment la différence d'âge est devenue un crime. Les Cahiers de droit. Faculté de droit de l'Université Laval, septembre-décembre 2009, vol. 50, n^o 3-4, pp. 637-662, 2009 CanLIIDocs 369 [consulté en janvier 2023]. DOI 10.7202/039336ar.
• Devost, Karine. Case Comment: Saadati v. Moorhead, 2017 SCC 28. Annual Civil Litigation Conference [disponible en anglais seulement]. Trente-septième édition, County of Carleton Law Association, 2017, p. 7, 2017 CanLIIDocs 3795 [consulté en décembre 2021].
• Dias, Denise Oliveira et Thaynara Santana Marinho. Discussions sur la violence sexiste au Brésil. Revue scientifique pluridisciplinaire de la base de connaissances. Juillet 2018, vol. 1, pp. 102-126 [consulté en décembre 2021]. ISSN 2448-0959.
• Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques. Violence et santé en France : état des lieux [PDF]. Paris, La documentation Française, décembre 2010, [280 pp.] [consulté en 2022]. ISBN 978-2-110-08372-2.
• Doherty, Deborah et Dorothy Berglund. La violence psychologique – un document de travail [PDF]. Ottawa, Agence de la santé publique du Canada, 2008, [38 pp.] [consulté en décembre 2022]. ISBN 978-0-662-04244-0.
• Doherty, Deborah et Dorothy Berglund. Psychological Abuse: A Discussion Paper [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Ottawa, Public Health Agency of Canada, 2008, [32 pp.] [consulté en septembre 2022]. ISBN 978-0-662-48994-8.
• Dufour, Marie-Hélène. Définitions et manifestations du phénomène de l'exploitation financière des personnes âgées. Revue générale de droit. Faculté de droit, Section de droit civil, Université d'Ottawa, 2014, vol. 44, n^o 2, pp. 235-304, 2014 CanLIIDocs 33420 [consulté en décembre 2022]. DOI 10.7202/1028137ar.
• Dugas, Lucie et Patricia Lamotte. La maltraitance envers les personnes avec incapacité : recension des écrits et portrait statistique [PDF]. Drummondville, Direction de l'évaluation, de la recherche et des communications, Office des personnes handicapées du Québec, février 2015, [44 pp.] [consulté en janvier 2023]. ISBN 978-2-550-73093-4.
• Dugas, Michel, Marie-Christine Mouren et Olivier Halfon. Les parents battus et leurs enfants. La psychiatrie de l'enfant. Presses Universitaires de France, 1985, vol. 28, n^o 1, p. 208.
• Duhaime's Law Dictionary [disponible en anglais seulement]. Lloyd Duhaime [sans date] [consulté en 2019].
• Dukelow, Daphne A. The Dictionary of Canadian Law. Quatrième édition, Toronto, Carswell, 2011, [1412 pp.]. ISBN 978-0-779-83470-9.
• Elder Abuse by Intimate Partners [disponible en anglais seulement]. Criminal Justice, [sans date] [consulté en janvier 2023].
• Elder or Dependent Adult Neglect [disponible en anglais seulement]. Mis à jour le 26 août 2021, Psychology Today [consulté en septembre 2022].
• Emotional Harm or Psychological Harm [disponible en anglais seulement]. Hamilton, United Kingdom, South Lanarkshire Adult Protection Committee, [sans date] [consulté en décembre 2021].
• Erameh, Emiene. Special Report: Putting Economic Harm in the Front Burner of GBV [disponible en anglais seulement]. 365 Daily, 28 février 2022 [consulté en septembre 2022].
• Éthier, Louise S., Jean-Pascal Lemelin et Carl Lacharité. A Longitudinal Study of the Effects of Chronic Maltreatment on Children's Behavioral and Emotional Problems. Child Abuse and Neglect [disponible en anglais seulement]. Elsevier, décembre 2004, vol. 28, n^o 12, pp. 1265-1278 [consulté en 2022]. DOI 10.1016/j.chiabu.2004.07.006.
• Evans, Ilsa. Battle-Scars: Long-Term Effects of Prior Domestic Violence [PDF] [disponible en anglais seulement]. Melbourne, Monash University, Centre for Women's Studies and Gender Research, février 2007, [60 pp.] [consulté en septembre 2021]. ISBN 0-975-68222-9.
• Facts on the Physical and Sexual Abuse of Seniors [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Government of Canada, [sans date], [1 p.] [consulté en mars 2023].
• Falquet, Jacques. La violence domestique comme torture : Les effets psychodynamiques de la violence (2^e de 3 articles). Sisyphe, 13 décembre 2005 [consulté en juillet 2021].
• FAQs: Types of Violence Against Women and Girls [disponible en anglais seulement]. UN Women, [sans date] [consulté en février 2023].
• Filippelli, Joanne et al. Infants and the Decision to Provide Ongoing Child Welfare Services. Child Adolescent Psychiatry and Mental Health [disponible en anglais seulement]. Springer, 2017, vol. 11, article n^o 24, [15 pp.] [consulté en septembre 2022]. DOI 10.1186/s13034-017-0162-7.
• Financial Abuse of Older Adults. Seniors' News [PDF] [disponible en anglais seulement]. Halifax, Seniors' Secretariat, Government of Nova Scotia, juin 2005, vol. 112, p. 5 [consulté en décembre 2022].
• Flaherty, Maureen P. Constructing a World Beyond Intimate Partner Abuse. Affilia: Feminist Inquiry in Social Work [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, août 2010, vol. 25, n^o 3, pp. 224-235 [consulté en 2022]. DOI 10.1177/0886109910375220.
• Fraser, Heather. Shame on You: Love, Shame and Women Victim/Survivors' Experiences of Intimate Abuse. No To Violence Journal [disponible en anglais seulement]. Été 2010, vol. 5, n^o 1, pp. 30-45 [consulté en mai 2022].
• Fréchette, Sabrina, Michael Zoratti et Elisa Romano. What Is the Link Between Corporal Punishment and Child Physical Abuse? Journal of Family Violence [disponible en anglais seulement]. Springer Science, 2015, vol. 30, n^o 2, pp. 135-148. [consulté en 2022]. DOI 10.1007/s10896-014-9663-9.
• Freeman, Rhonda et Gary Freeman. Gérer les difficultés de contact : une approche axée sur l'enfant. Ministère de la Justice Canada, gouvernement du Canada, 2003, n^o 2003-FCY-5F [consulté en décembre 2021].
• Gabor, Thomas et John Kiedrowski. Les crimes et les mauvais traitements envers les aînés : recherche bibliographique concernant surtout le Canada. Ministère de la Justice Canada, 2009 [consulté en juillet 2021].
• Garcia-Moreno, Claudia, Alessandra Guedes et Wendy Knerr. Understanding and Addressing Violence against Women: Intimate Partner Violence [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. World Health Organization, 2012, [12 pp.] [consulté en avril 2022].
• Garner, Bryan A. Garner's Dictionary of Legal Usage. Troisième édition, New York, Oxford University Press, 2011, [991 pp.]. ISBN 978-0-195-38420-8.
• Garner, Bryan A. et Henry Campbell Black. Black's Law Dictionary. Dixième édition, Saint Paul, Minnesota, Thomson Reuters, 2014, [2016 pp.]. ISBN 978-0-314-61300-4.
• Garrett, Rachel. The Children Parliament Left Behind: Examining The Inequity of Funding in An Act Respecting First Nations, Inuit And Métis Children, Youth And Families. Canadian Journal of Family Law [disponible en anglais seulement]. Peter A. Allard School of Law, The University of British Columbia, 2021, vol. 34, n^o 1, pp. 45-78, 2021 CanLIIDocs 13016 [consulté en juillet 2022]. ISSN 0704-1225.
• Gebo, Erika. A Family Affair: The Juvenile Court and Family Violence Cases. Journal of Family Violence [disponible en anglais seulement]. Springer, 2007, vol. 22, n^o 7, p. 502 [consulté en 2023].
• Geffner, Robert. Partner Aggression versus Partner Abuse Terminology: Moving the Field Forward and Resolving Controversies. Journal of Family Violence [disponible en anglais seulement]. Springer, 2016, vol. 31, p. 924 [consulté en 2021]. DOI 10.1007/s10896-016-9898-8.
• Gibb, Brandon E. et al. Emotional, Physical, and Sexual Maltreatment in Childhood versus Adolescence and Personality Dysfunction in Young Adulthood. Journal of Personality Disorders [PDF] [disponible en anglais seulement]. The Guilford Press, 2001, vol. 15, n^o 6, pp. 505-511 [consulté en septembre 2022].
• Giokas, Danielle et al. Medical Neglect in Child Maltreatment – Related Investigations in Ontario in 2018. [PDF] [disponible en anglais seulement]. Canadian Child Welfare Research Portal, juillet 2021, n^o 215E, [7 pp.] [consulté en mai 2022].
• Giuliani, Frédérique. L'éducation familiale au prisme du soupçon de maltraitances : les enjeux du contrôle de l'information dans les relations entre l'école et les familles. Sociétés et jeunesses en difficulté. École nationale de la protection judiciaire de la jeunesse, printemps 2019, n^o 22, [20 pp.] [consulté en 2021].
• Gloor Daniela et Hanna Meier. Évaluation du degré de gravité de la violence domestique : Rapport de base du point de vue des sciences sociales. Berne, Suisse, Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG), juin 2012, [28 pp.].
• Government of Northwest Territories. Family Law in the NWT: Rights. Responsibilities. Answers. Information. [en anglais, mais aussi disponible en français]. Department of Justice, Government of the Northwest Territories, mars 2017, [170 pp.], 2015 CanLIIDocs 259 [consulté en mai 2023].
• Grant, Isabel. Détermination de la peine dans les affaires de violence conjugale au Canada : le sous-alinéa 718.2a)(ii) a-t-il fait une différence?. Ministère de la Justice du Canada, gouvernement du Canada, 2017, 2017 CanLIIDocs 4068 [consulté en janvier 2023].
• Grant, Isabel et Janine Benedet. Confronting of the Sexual Assault of Teenage Girls: The Mistake of Age Defence in Canadian Sexual Assault Law. Canadian Bar Review [disponible en anglais seulement]. The Canadian Bar Association, 2019, vol. 97, n^o 1, pp. 1-42, 2019 CanLIIDocs 1542 [consulté en 2023].
• Grant, Isabel et Janine Benedet. The Sexual Assault of Older Women: Criminal Justice Responses in Canada. McGill Law Journal [disponible en anglais seulement]. 2016, vol. 62, n^o 1, pp. 41-78, 2017 CanLIIDocs 351 [consulté en septembre 2022].
• Greijet, Susan, Jaap Doek et Groupe de travail interinstitutionnel sur l'exploitation sexuelle des enfants. Guide de terminologie pour la protection des enfants contre l'exploitation et l'abus sexuels [PDF]. Bangkok, Thaïlande, ECPAT International et ECPAT Luxembourg, mars 2017, [107 pp.] [consulté en mars 2023]. ISBN 978-9-261-21502-6.
• Harris, Joanna. Educational Neglect and Child Protection in Ontario. Canadian Journal of Children's Rights [disponible en anglais seulement]. 2020, vol. 7, n^o 1, pp. 228-240 [consulté en janvier 2021]. DOI 10.22215/cjcr.v7i1.2575.
• HealthLinkBC. Financial Abuse of Older Adults. Elder Abuse Prevention Series [en anglais, mais aussi disponible en français]. Mis à jour le 24 février 2022, Government of British Columbia [consulté en décembre 2022].
• Healthwise Staff. Neglect as Form of Abuse [disponible en anglais seulement]. Date de modification : 6 juin 2022, Saskatchewan Health Authority [consulté en février 2023].
• Heidinger, Loanna. Intimate Partner Violence: Experiences of First Nations, Métis and Inuit Women in Canada, 2018. Juristat [en anglais, mais aussi disponible en français]. Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics, Statistics Canada, 19 mai 2021, n^o 85-002-X au catalogue, [21 pp.] [consulté en septembre 2022]. ISSN 1209-6393.
• Hernandez, Artemiza. Mindfulness Meditation among Survivors of Intimate Partner Violence in a Community Program [PDF] [dissertation] [disponible en anglais seulement]. Walden University, février 2019, [110 pp.] [consulté en octobre 2020].
• Holt, Amanda. Adolescent-to-Parent Abuse as a Form of “Domestic Violence”: A Conceptual Review. Trauma, Violence, & Abuse [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, 2016, vol. 17, n^o 5, p. 495 [consulté en 2023]. DOI 10.1177/1524838015584372.
• Hotte, Julie. L'admissibilité de la preuve du syndrome de l'enfant battu à titre de légitime défense : un espoir pour l'enfant victime? Revue générale de droit. Faculté de droit, Section de droit civil, Université d'Ottawa, 2010, vol. 40, n^o 1, pp. 45-95, 2010 CanLIIDocs 491 [consulté en mai 2023]. DOI 10.7202/1026992ar.
• Houel, Annik. L'homicide conjugal à l'aune de la différence des sexes. Champ pénal/Penal Field. OpenEdition Journals, 2017, vol. 14 [consulté en septembre 2022]. DOI 10.4000/champpenal.9535.
• Hourcade Sciou, Annie. Bientraitance et prise en compte de la vulnérabilité. Les ateliers de l'éthique/The Ethics Forum. Centre de recherche en éthique (CRÉ), automne 2017, vol. 12, n^o 2-3, pp. 205-220 [consulté en 2022]. DOI 10.7202/1051282ar.
• Houston, Claire et Nicholas Bala. The Challenge of High-Conflict Family Cases Involving a Child Protection Agency: A Review of Literature and an Analysis of Reported Ontario Cases. Research Paper Series [disponible en anglais seulement]. Kingston, Ontario, Queen's University Faculty of Law, décembre 2016, n^o 2016-084, [64 pp.], 2015 CanLIIDocs 5310 [consulté en décembre 2022].
• Huda N. A, Miftahul et Daniel Herman Freddy Manongga. SWOT Analysis of Social Media Online Usage by Children to Prevent Child Abuse. International Journal of Current Innovation Research [PDF] [disponible en anglais seulement]. Avril 2018, vol. 4, n^o 4(A), pp. 1141-1144 [consulté en mai 2021].
• Hyde-Nolan, Maren E. et Tracy Juliao. Theoretical Basis for Family Violence. Family Violence: What Health Care Providers Need to Know [PDF] [disponible en anglais seulement]. Sudbury, Massachusetts, Jones & Bartlett Learning, 2012, pp. 5-21 [consulté en 2022]. ISBN 978-0-763-78034-0.
• IER Planning, Research and Management Services. Custody, Access and Child Support in Canada: Report on Federal-Provincial-Territorial Consultations [en anglais, mais aussi disponible en français]. Federal-Provincial-Territorial Family Law Committee, Department of Justice Canada, automne 2001, 2001 CanLIIDocs 377 [consulté en mai 2023].
• Ihenacho, Mary Nicolette. The Influence of Family Violence and Age on the Manifestation of Depressive Symptoms among Women. Clinical and Experimental Psychology [disponible en anglais seulement]. International Online Medical Council (IOMC), 2020, vol. 6, n^o 4, pp. 1-4 [consulté en juin 2021].
• Issues in Defining Family and Domestic Violence. Conceptual Framework for Family and Domestic Violence [disponible en anglais seulement]. Australian Bureau of Statistics, 2009 [consulté en avril 2022].
• Is there a Difference between Emotional Abuse and Psychological Abuse? [disponible en anglais seulement]. Origins Behavioral Healthcare, 20 février 2019 [consulté en septembre 2022].
• Jack, Susan et al. Child Maltreatment in Canada [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Ottawa, National Clearinghouse on Family Violence, Public Health Agency of Canada, 2006, [12 pp.] [consulté en avril 2023]. ISBN 0-662-42992-3.
• James, Krista. Définitions juridiques de la négligence et des mauvais traitements envers les aînés. Ministère de la Justice du Canada, mai 2009, [130 pp.] [consulté en octobre 2020]. ISBN 978-0-660-22567-8.
• James, Krista. Legal Definitions of Elder Abuse and Neglect [en anglais, mais aussi disponible en français]. Department of Justice Canada, mai 2009, [107 pp.] [consulté en février 2023]. ISBN 978-1-100-24866-0.
• Johnson, Holly C. et al. Differences in Risk Scores among Intrafamilial and Extrafamilial Sexual Offenders. International Journal of Emergency Health and Human Resilience [PDF] [disponible en anglais seulement]. 2016, vol. 18, n^o 2, p. 743 [consulté en 2022]. ISSN 1522-4821.
• Johnson, Holly et al. Intimate Femicide: The Role of Coercive Control. Feminist Criminology [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, 2019, vol. 14, n^o 1, pp. 3-23 [consulté en 2023].
• Jones, Brock. Cyberbullying a Child Means Custody: Even for a Young Person: R v NG, 2014 MBPC 63 (CanLII) [disponible en anglais seulement]. CanLII Connects, 10 décembre 2014 [consulté en octobre 2020].
• Josse, Évelyne. La violence sexuelle. Mis à jour le 24 mai 2016, Paris, Institut français d'EMDR [consulté en octobre 2020].
• Junier, Héloïse. Qu'est-ce que la maltraitance émotionnelle?. Mis à jour le 18 mars 2018, Les pros de la Petite Enfance [consulté en janvier 2023].
• Jutras, Daniel. Pretium et précision. Revue du Barreau canadien. L'Association du Barreau canadien, 1990, vol. 69, n^o 2, pp. 203-232, 1990 CanLIIDocs 158 [consulté en septembre 2022].
• Katsivela, Marel. La notion de dommage dans le cadre du délit de négligence (common law) et de la responsabilité extracontractuelle du fait personnel (droit civil) au Canada : une étude en droit comparé. Revue du Barreau canadien [PDF]. L'Association du Barreau canadien, 2018, vol. 96, n^o 3, pp. 605-627 [consulté en octobre 2020].
• Kaufmann, Jean-Claude. Vie hors couple, isolement et lien social : figures de l'inscription relationnelle. Revue française de sociologie. 1994, vol. 35, n^o 4, pp. 593-617 [consulté en décembre 2021].
• Kelly, Joan B. et Michael P. Johnson. Differentiation among Types of Intimate Partner Violence: Research Update and Implications for Interventions. Family Court Review [PDF] [disponible en anglais seulement]. Association of Family and Conciliation Courts, juillet 2008, vol. 46, n^o 3, pp. 476-499 [consulté en août 2022].
• Kelly, Katharine D. Violence in Dating Relationships: An Overview Paper [en anglais, mais aussi disponible en français]. Public Health Agency of Canada, 2006 [consulté en janvier 2023]. ISBN 0-662-40478-5.
• Khalifah, Madejah. Psychological Maltreatment: The Case of Verbal Abuse [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. University of Northern Iowa, juillet 1999, [88 pp.] [consulté le 13 août 2022].
• Kids Help Phone. Family Abuse: What It Is and How to Identify It [en anglais, mais aussi disponible en français]. Mis à jour le 12 janvier 2023, Kids Help Phone [consulté en avril 2022].
• King-Ries, Andrew. True to Character: Honoring the Intellectual Foundations of the Character Evidence Rule in Domestic Violence Prosecutions. Saint Louis University Public Law Review [PDF] [disponible en anglais seulement]. Saint Louis University School of Law, 2004, vol. 23, n^o 1, article 14, pp. 313-368 [consulté en 2022].
• Kirsch Daskas Law Group. How Can I Tell the Difference between Psychological and Emotional Abuse? [disponible en anglais seulement]. Kirsch Daskas Law Group, 6 août 2020 [consulté en décembre 2021].
• Koshan, Jennifer, Janet Mosher et Wanda Wiegers. Domestic Violence and Access to Justice: A Mapping of Relevant Laws, Policies and Justice System Components across Canada [disponible en anglais seulement]. Canadian Legal Information Institute, 1^er juillet 2022, 2020 CanLIIDocs 3160 [consulté en août 2022].
• Kramer, Sherianne et Brett Bowman. Confession, Psychology and the Shaping of Subjectivity through Interviews with Victims of Female-Perpetrated Sexual Violence. Subjectivity [disponible en anglais seulement]. Springer, 2021, vol. 14, pp. 73-93 [consulté en septembre 2021]. DOI 10.1057/s41286-021-00117-0.
• Kurst-Swanger, Karel et Jacqueline L. Petcosky. Violence in the Home: Multidisciplinary Perspectives. New York, Oxford University Press, 2003, [336 pp.]. ISBN 978-0-195-16518-0.
• Kusz, Fabienne. Secret professionnel du médecin généraliste et maltraitance à enfants : résultats d'une enquête auprès des médecins généralistes de Meurthe et Moselle [PDF] [thèse]. Faculté de médecine de Nancy, Université Henri Poincaré – Nancy, 15 mars 2004, [265 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Lachance-Guay, Rhéanne. L'effet des pratiques parentales sur la relation entre le tempérament et la manifestation de symptômes traumatiques chez les enfants maltraités [PDF] [mémoire de maîtrise]. Département de psychopédagogie, Faculté des Sciences de l'éducation, Université de Montréal, décembre 2019, [186 pp.] [consulté en mars 2023].
• Lacharité, Carl. Traumatisme et maltraitance : Stress post-traumatique chez les enfants et fonctionnement mental de leur mère en contexte de maltraitance. Revue internationale de l'éducation familiale. L'Harmattan, 2007, vol. 21, n^o 1, pp. 13-28 [consulté en avril 2023]. DOI 10.3917/rief.021.0013.
• Lacharité, Carl, Louise S. Éthier et Pierre Nolin. Vers une théorie écosystémique de la négligence envers les enfants. Bulletin de psychologie. Groupe d'étude de psychologie, 2006, vol. 4, n^o 484, pp. 381-394 [consulté en octobre 2021].
• La maltraitance des personnes aînées : Guide de référence en matière d'évaluation et d'intervention [PDF]. Initiative nationale pour le soin des personnes âgées (NICE), 30 septembre 2011, [2 pp.] [consulté en avril 2022].
• Lambert-Faivre, Yvonne. L'indemnisation des victimes de préjudices non économiques. Les Cahiers de droit. Faculté de droit de l'Université Laval, 1998, vol. 39, n^o 2-3, pp. 537-569 [consulté en octobre 2020]. DOI 10.7202/043503ar.
• Langevin, Louise. La Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels du Québec : lorsque le temps court contre les victimes de violence sexuelle intrafamiliale. Les Cahiers de droit. Faculté de droit de l'Université Laval, 2007, vol. 48, n^o 4, pp. 681-704 [consulté en juillet 2021]. DOI 10.7202/043949ar.
• Latimer, Jeff. Child Sexual Exploitation in Canada: Incidence, Sentencing and Recidivism. Research in Profile. JustResearch [en anglais, mais aussi disponible en français]. Department of Justice Canada, Government of Canada, 2005, n^o 13, pp. 28-37 [consulté en janvier 2023].
• Latimer, Jeff. Exploitation sexuelle d'enfants au Canada : fréquence, peines infligées et récidive. Profil de recherches. JusteRecherche. Ministère de la Justice du Canada, gouvernement du Canada, 2005, n^o 13, pp. 31-42 [consulté en janvier 2023].
• La violence conjugale : Qu'est-ce que c'est? Comment puis-je la reconnaître? Où trouver de l'aide? [PDF]. Genève, Solidarité Femmes et Centre LAVI, 2007, [79 pp.] [consulté en octobre 2020].
• Lawler, Michael J., Phillip R. Shaver et Gail S. Goodman. Toward Relationship-Based Child Welfare Services. Children and Youth Services Review [disponible en anglais seulement]. Elsevier, Mars 2011, vol. 33, n^o 3, pp. 473-480 [consulté en avril 2023]. DOI 10.1016/j.childyouth.2010.06.018.
• Law Reform Commission of Nova Scotia. Discussion Paper - Violence, in a Domestic Context [disponible en anglais seulement]. Halifax, Law Reform Commission of Nova Scotia, 1993, [34 pp.], 1993 CanLIIDocs 99 [consulté en décembre 2021].
• Law Reform Commission of Nova Scotia. Final Report: From Rhetoric to Reality: Ending Domestic Violence in Nova Scotia [disponible en anglais seulement]. Halifax, Law Reform Commission of Nova Scotia, février 1995, [116 pp.], 1995 CanLIIDocs 103 [consulté en septembre 2022].
• Le Figaro Santé. Maltraitance infantile. Société du Figaro, [sans date] [consulté en 2021].
• Legal Aid Ontario. Infographic: Know Your Rights – Domestic Abuse [en anglais, mais aussi disponible en français]. Toronto, Legal Aid Ontario, 23 juillet 2018 [consulté en avril 2022].
• Le Heuzey, Marie-France. L'enfant maltraité : le regard du pédopsychiatre. Laennec. Centre Laennec. 2008, tome 56, n^o 1, pp. 26-33 [consulté en 2021].
• Lemay, Michel. Les conséquences de l'abandon sur le développement psychosocial de l'enfant et dans ses relations personnelles et sociales. Revue de droit de l'Université de Sherbrooke. 1994-1995, vol. 25, n^o 1-2, pp. 3-24, 1995 CanLIIDocs 117 [consulté en octobre 2021].
• Lerole, Adeline. Suspicion de maltraitance de l'enfant : étude rétrospective examinant les facteurs associés à la prise de décision entre information préoccupante et signalement judiciaire [PDF] [thèse]. Université de Bordeaux, 2020, [78 pp.] [consulté en mars 2023].
• Lessard, Michaël et Suzanne Zaccour. Quel genre de droit? Autopsie du sexisme dans la langue juridique. Revue de droit de l'Université de Sherbrooke. 2017, vol. 47, n^o 2-3, pp. 227-298, 2017 CanLIIDocs 3594 [consulté en juillet 2021].
• Lévesque, Frédéric et Claudie-Émilie Wagner-Lapierre. La réforme de la prescription civile en matière d'infraction criminelle : une occasion manquée pour les victimes de préjudice corporel. Revue juridique Thémis de l'Université de Montréal. Éditions Thémis, 2015, vol. 49, n^o 3, pp. 685-715, 2015 CanLIIDocs 4952 [consulté en octobre 2020].
• Ligiero, Daniela et al. Prévenir la violence sexuelle envers les enfants : les solutions efficaces – Résumé exécutif [PDF]. Together for Girls, 2019, [50 pp.] [consulté en mai 2023].
• Lindsay, Jocelyn et Michèle Clément. La violence psychologique : sa définition et sa représentation selon le sexe. Recherches féministes. Université Laval, 1998, vol. 11, n^o 2, pp. 139-160 [consulté en décembre 2021]. DOI 10.7202/058008ar.
• Lindsay, Mélissa. Actes de violence perpétrés par des ex-conjoints au Canada [PDF]. Division de la recherche et de la statistique, ministère de la Justice du Canada, 2014, [34 pp.], 2014 CanLIIDocs 33584 [consulté en mai 2022]. ISBN 978-0-660-22692-7.
• Louis, Robert. Activation du processus de résilience chez l'enfant exposé à la maltraitance [PDF] [thèse]. Faculté des études supérieures et postdoctorales, Université de Montréal, août 2017, [200 pp.] [consulté en mai 2023].
• Lussier, Yvan et al. Efficacité du Programme d'évaluation et de traitement des abus sexuels (PÉTAS) sur le territoire Mauricie et du Centre-du-Québec [PDF]. Université du Québec à Trois-Rivières et les Centres jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec, mai 2002, [104 pp.] [consulté en décembre 2021].
• MacDougall, Bruce. The Legally Queer Child. McGill Law Journal [disponible en anglais seulement]. Septembre 2004, vol. 49, n^o 4, pp. 1057-1091, 2004 CanLIIDocs 44 [consulté en 2022].
• MacRae, Leslie et Sheryl Pearson. Civil Investigation and Abuse of Vulnerable Adults in Calgary: An Exploratory Study [disponible en anglais seulement]. Canadian Research Institute for Law and the Family, septembre 2010, [148 pp.], 2010 CanLIIDocs 70 [consulté en décembre 2021].
• Mahmudova, Lala. Domestic Violence: A Common Problem of State and Society [disponible en anglais seulement]. Baku Research Institute, 3 avril 2019 [consulté en octobre 2020].
• Main, Ruth. Adult Attachment and Experiences of Childhood & Adolescent Sexual Maltreatment [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. Winnipeg, Faculty of Graduate Studies, University of Manitoba, 2002, [73 pp.] [consulté en novembre 2022].
• Malley-Morrison, Kathleen et Denise Hines. Family Violence in a Cultural Perspective: Defining, Understanding, and Combating Abuse. Thousand Oaks, California, Sage Publications, 2004, [328 pp.]. ISBN 978-0-761-92596-5.
• Maltraitance infantile : violences psychologiques et morales. Fondation ACTION ENFANCE, [sans date] [consulté en septembre 2022].
• Manitoba Law Reform Commission. Adult Protection and Elder Abuse [disponible en anglais seulement]. Manitoba Law Reform Commission, 1999, [109 pp.], 1999 CanLIIDocs 106 [consulté en septembre 2022].
• Martin, Geneviève. Cadre de référence régional – Programme CADOE [PDF]. Sainte-Marie, Agence de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches, 2013, [90 pp.] [consulté en novembre 2022]. ISBN 978-2-895-48730-2.
• Martin-Matthews, Anne et Karen M. Kobayashi. Intergenerational Transmission. International Encyclopedia of Marriage and Family. Deuxième édition, New York, Macmillan, 2003, vol. 2. ISBN 978-0-028-65883-4.
• Mathews, Ben et Delphine Collin-Vézina. Child Sexual Abuse: Toward a Conceptual Model and Definition. Trauma, Violence, & Abuse [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, avril 2019, vol. 20, n^o 2, pp. 131-148 [consulté en septembre 2022]. DOI 10.1177/1524838017738726.
• McGillivray, Anne. Child Physical Assault: Law, Equality and Intervention. Manitoba Law Journal [disponible en anglais seulement]. 2004, vol. 30, n^o 2, pp. 133-169, 2004 CanLIIDocs 87 [consulté en octobre 2020].
• McGuinness, Kevin P. The Encyclopedic Dictionary of Canadian Law. LexisNexis Canada, 2021, [3 vol.]. ISBN 978-0-433-50256-2.
• McManus, Michelle, Louise Almond et Jennifer Bourke. Exploring Child-to-Parent Domestic Abuse: Offender Characteristics and DASH Individual Risk Factors Associated with Recidivism. Journal of Forensic Psychology [disponible en anglais seulement]. 2017, vol. 2, n^o 3, pp. 1-2 [consulté en 2023]. ISSN 2475-319X.
• Melançon, Claudiane. La violence psychologique entre les parents et leurs adolescents et l'adaptation des jeunes [PDF] [thèse]. Québec, Université Laval, Faculté des sciences sociales, École de psychologie, 2009, [149 pp.] [consulté en 2022].
• Mercier, Geneviève. Rôle du traumatisme psychologique complexe dans la transmission intergénérationnelle de la maltraitance et dans la qualité de la relation mère-enfant [PDF] [essai doctoral]. Université du Québec à Trois-Rivières, juin 2012, [134 pp.] [consulté en mars 2023].
• Michaud, Noémie et Michel T. Léger. Recension des écrits : Pratiques et interventions à la petite enfance favorisant la réussite scolaire [PDF]. Centre de recherche et de développement en éducation, Université de Moncton, 2 avril 2015, [29 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Miller, JoAnn et Dean D. Knudsen. Family Abuse and Violence: A Social Problems Perspective. Lanham, Maryland, AltaMira Press, 2007, [425 pp.]. ISBN 978-0-759-10800-4, 978-0-759-10801-1.
• Ministère de la Justice du Canada. La maltraitance des aînés est inacceptable : Violence sexuelle. Gouvernement du Canada, 2011, [48 pp.] [consulté en mars 2023]. ISBN 978-1-100-96408-9.
• Ministère de la Justice du Canada. La maltraitance des enfants est inacceptable : Que puis-je faire?. Date de modification : 6 décembre 2021, gouvernement du Canada [consulté en mars 2023].
• Ministère de la Justice du Canada. La violence familiale. Date de modification : 7 mars 2022, gouvernement du Canada [consulté en août 2022].
• Mitchell, Patti. Book Review – Civil Action for Childhood Sexual Abuse, James W. W. Neeb & Shelly J. Harper, Toronto: Butterworths, 1994, 342 pp. Dalhousie Journal of Legal Studies [disponible en anglais seulement]. Schulich School of Law, Dalhousie University, 1995, vol. 4, pp. 301-305, 1995 CanLIIDocs 15 [consulté en 2023].
• Mosher, Janet E. Grounding Access to Justice Theory and Practice in the Experiences of Women Abused by Their Intimate Partners. Windsor Yearbook on Access to Justice [disponible en anglais seulement]. University of Windsor, Faculty of Law, 2015, vol. 32, n^o 2, pp. 149-179, 2015 CanLIIDocs 226 [consulté en octobre 2020].
• MyHealth.Alberta.ca. Elder Abuse [disponible en anglais seulement]. Adapté le 30 novembre 2022, Government of Alberta [consulté en décembre 2022].
• Napier-Hemy, John. Counseling en matière de violence sexuelle : Guide à l'intention des parents et des enfants [PDF]. Family Services of Greater Vancouver et Agence de la santé publique du Canada, 2008, [12 pp.] [consulté en décembre 2021]. ISBN 978-0-980-91359-0.
• Nasr, Roula. Les violences conjugales : étude comparative entre Liban, France et Canada [PDF] [thèse]. Université Lumière – Lyon II et Université Libanaise, 2009, [399 pp.] [consulté en octobre 2020].
• National Defence. Chapter 2 – Understanding of Sexual Misconduct. The Operation HONOUR Manual [en anglais, mais aussi disponible en français]. Government of Canada [consulté en mai 2021].
• Nations Unies. Convention relative aux droits de l'enfant. Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, 20 novembre 1989 [consulté en 2021].
• Neighbours, Friends and Families for Older Adults: What You Can Do to Keep Yourself Safe from Abuse [PDF] [en anglais, mais également disponible en français]. Government of Canada, 2012, [16 pp.] [consulté en 2021]. ISBN 978-1-100-20055-2.
• Neilson, Linda C. Responding to Domestic Violence in Family Law, Civil Protection & Child Protection Cases [disponible en anglais seulement]. Deuxième édition, mis à jour en mars 2020, Canadian Legal Information Institute, 2017 CanLIIDocs 2 [consulté en octobre 2020].
• Neumann, Peter M. Peace Bonds: Preventive Justice? Or Preventing Justice? Dalhousie Journal of Legal Studies [disponible en anglais seulement]. Schulich School of Law, Dalhousie University, 1994, vol. 3, pp. 171-196, 1994 CanLIIDocs 8 [consulté en octobre 2020].
• Nightingale, Margo L. Judicial Attitudes and Differential Treatment: Native Women in Sexual Assault Cases. Ottawa Law Review [disponible en anglais seulement]. University of Ottawa, 1991, vol. 23, n^o 1, pp. 71-98, 1991 CanLIIDocs 4 [consulté en octobre 2020].
• Nonomura, Robert et al. Coercive Control. Family Violence & Family Law Brief (3) [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. London, Ontario, Centre for Research & Education on Violence against Women & Children, 2021, [18 pp.] [consulté en 2022]. ISBN 978-1-988-41248-1.
• O'Hagan, Kieran P. Emotional and Psychological Abuse: Problems of Definition. Child Abuse and Neglect [disponible en anglais seulement]. Elsevier, 1995, vol. 19, n^o 4, pp. 449-461 [consulté en août 2022]. DOI 10.1016/0145-2134(95)00006-T.
• Olaru, Eleonora. La construction du sens de la relation d'aide avec les parents immigrants selon les intervenants sociaux de la protection de la jeunesse. Défi jeunesse [PDF]. Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal (CCSMTL), mars 2017, vol. 23, n^o 2, pp. 38-46 [consulté en mars 2023]. ISSN 1201-009X.
• O'Leary, Thomas P. The Duty to Defend and its Applicability in Sexual Tort Cases: Perpetrators, Innocent Co-Insureds and the Impact of Non-Marine Underwriters, Lloyd's of London v. Scalera. Alberta Law Review [disponible en anglais seulement]. Alberta Law Review Society, 2001, vol. 39, n^o 2, pp. 561-584, 2001 CanLIIDocs 146 [consulté en octobre 2020].
• Orzeck, Tricia L. et Ami Rokach. Relationship Trauma: Assessing the Criteria of Trauma in Adult Intimate Abusive Relationships. International Journal of Psychology and Counselling [PDF] [disponible en anglais seulement]. Academic Journals, mars 2011, vol. 3, n^o 3, pp. 55-61 [consulté en décembre 2021].
• Oxman-Martinez, Jacqueline, Julia Krane et Nicole Corbin. Competing Conceptions of Conjugal Violence: Insights from an Intersectional Framework [PDF] [disponible en anglais seulement]. Montréal, Centre for Applied Family Studies, McGill University, 15 novembre 2002, [64 pp.] [consulté en avril 2021]. ISBN 0-771-70602-2.
• Pagé, Geneviève et Jacques Moreau. Intervention et transmission intergénérationnelle : Services manquants, intervenants dépassés : l'intervention en protection de la jeunesse et la transmission intergénérationnelle de la maltraitance. Service social. 2007, vol. 53, n^o 1, pp. 61-73 [consulté en 2021]. DOI 10.7202/017988ar.
• Papin, Timothée. Crimes sexuels sur enfants en Indre-et-Loire à la fin du XIX^ème siècle [mémoire]. Tours, France, Université François-Rabelais, 2011 [consulté en décembre 2021].
• Paquette, Daniel et al. Validation de la version française du CTQ et prévalence de l'histoire de maltraitance. Santé mentale au Québec. Printemps 2004, vol. 29, n^o 1, pp. 201-220 [consulté en juillet 2022]. DOI 10.7202/008831ar.
• Pavel, Koller et Petr Darida. Emotional Behavior with Verbal Violence: Problems and Solutions. Interdisciplinary Journal Papier Human Review [disponible en anglais seulement]. 2020, vol. 1, n^o 2, pp. 1-6 [consulté le 15 août 2022]. DOI 10.47667/ijphr.v1i2.41.
• Payne, Julien D. Prospective Changes to Parenting Arrangements after Divorce if Bill C-78 Becomes Law. Annual Institute of Family Law Conference [disponible en anglais seulement]. Vingt-huitième édition, County of Carleton Law Association, 2019, [50 pp.], 2019 CanLIIDocs 3956 [consulté en mai 2023].
• Pekarsky, Alicia R. Overview of Child Neglect and Abuse. MSD Manual Consumer Version [en anglais, mais aussi disponible en français]. Mis à jour en décembre 2020 [consulté le 6 janvier 2021].
• Perrault, Isabelle et Guylaine Beaudoin. La négligence envers les enfants – Bilan de connaissances [PDF]. Montréal, Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales (CLIPP), avril 2008, [46 pp.] [consulté en avril 2023]. ISBN 978-2-922-91424-5.
• Picotte, Jacques. Juridictionnaire : Recueil des difficultés et des ressources du français juridique [PDF]. Mis à jour le 15 octobre 2018, Moncton, Centre de traduction et de terminologie juridiques, Faculté de droit, Université de Moncton, [2583 pp.] [consulté en 2019].
• Pinard, Pierre. Faire la courte échelle pour atteindre l'inaccessible face à la négligence [PDF]. Direction des services sociaux, Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, février 2005, [55 pp.] [consulté en 2024]. ISBN 2-893-40118-X.
• Poirier, Donald et Norma Poirier. Older Adults' Personal Relationships, Final Report: Why Is it so Difficult to Combat Elder Abuse and, in Particular, Financial Exploitation of the Elderly? [en anglais, mais aussi disponible en français]. Law Commission of Canada, 17 juillet 1999 [consulté en novembre 2020].
• Poulin, Caroline. L'adaptation des enfants d'âge scolaire hébergés en Centre jeunesse : Les rôles de la sévérité de la maltraitance et de la qualité de la relation entre l'enfant et son éducateur de suivi [PDF] [essai doctoral]. Université du Québec à Montréal, avril 2017, [75 pp.] [consulté en mars 2023].
• Poupard, Myriam. La distinction entre le dommage et le préjudice. Revue juridique de l'Ouest. 2005, n^o 2, pp. 187-233 [consulté en 2021]. DOI 10.3406/juro.2005.2819.
• Pourbaix, Marie-Noëlle. L'abandon d'enfants : du Québec à la France en passant par l'Ontario. Revue générale de droit. Faculté de droit, Section de droit civil, Université d'Ottawa, mars 1998, vol. 29, n^o 2, pp. 133-207, 1998 CanLIIDocs 277 [consulté en juin 2021].
• Précourt Stéphanie. La négligence envers les tout-petits [PDF] [mémoire de maîtrise]. Faculté des Arts et des sciences, École de travail social, Université de Montréal, février 2021, [125 pp.] [consulté en septembre 2021].
• Protect Yourself and Your Property: A Guide for Savvy Seniors [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Fredericton, Third Age Centre, St. Thomas University, 2005, [17 pp.] [consulté en juillet 2022].
• Protéger les enfants de la maltraitance et de l'exploitation sexuelle en ligne pendant la pandémie [PDF]. Learning Network, Centre for Research & Education on Violence Against Women & Children, Western University, [3 pp.] [consulté en mars 2023].
• Protocole d'intervention dans les cas de violence sexuelle à l'égard des enfants : Lignes directrices et procédures pour une intervention coordonnée dans les cas de violence sexuelle à l'égard des enfants à l'Île-du-Prince-Édouard [PDF]. Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, 2013, [59 pp.] [consulté en mai 2023].
• Provincial Advisory Committee on Child Abuse (PACCA). La protection de l'enfance et le signalement des cas de maltraitance : Guide et protocoles pour les fournisseurs de services du Manitoba [PDF]. Gouvernement du Manitoba, août 2013, [158 pp.] [consulté en mai 2023].
• Provost, Mario. Le mauvais traitement de l'enfant : perspectives historiques et comparatives de la législation sur la protection de la jeunesse. Revue de droit de l'Université de Sherbrooke. 1991, vol. 22, n^o 1, pp. 1-62, 1991 CanLIIDocs 291 [consulté en juin 2021].
• Psychological Violence. Glossary & Thesaurus [disponible en anglais seulement]. European Institute for Gender Equality (EIGE), 2016 [consulté en janvier 2023].
• Public Health Agency of Canada. What is Family Violence? [en anglais, mais aussi disponible en français]. Date de modification : 4 août 2014, Government of Canada [consulté en novembre 2020].
• Py, Bruno. Le secret professionnel et le signalement de la maltraitance sexuelle. L'option de conscience : un choix éthique. Archives de politique criminelle. Éditions Pédone, 2012, vol. 34, n^o 1, pp. 71-83 [consulté en janvier 2023]. DOI 10.3917/apc.034.0071.
• Rabut-Bonaldi, Gaëlle. Le préjudice en droit pénal [thèse]. Université de Bordeaux, 2014, [644 pp.] [consulté en octobre 2020].
• Rapoport, Danielle. Sous l'éclairage de la « bien-traitance » envers l'enfant : quelle prévention de la maltraitance aujourd'hui? Contraste. Érès, 2007, vol. 26, n^o 1, pp. 259-273 [consulté en mai 2023]. DOI 10.3917/cont.026.0259.
• Rasho, Abdul Rahman. Le processus de victimité secondaire chez l'enfant victime d'agression à caractère sexuel : double approche, victimologie clinique, psychologie judiciaire : appréhension par le discours de professionnels du parcours socio-judiciaire [PDF] [thèse]. Université de Rennes 2, 2009, [341 pp.] [consulté en mai 2023].
• Reid, Hubert. Dictionnaire de droit québécois et canadien : avec table des abréviations et lexique anglais-français. Troisième édition, Montréal, Wilson & Lafleur, 2004, [828 pp.]. ISBN 2-891-27652-3.
• Reis, Harry T. et Susan Sprecher. Encyclopedia of Human Relationships. Thousand Oaks, California, Sage Publications, 2009, [1904 pp.]. ISBN 978-1-412-95846-2.
• Représentante spéciale chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants. Violence sexuelle. Nations Unies, [sans date] [consulté en mai 2023].
• Reyes, Elisabeth et Tina Maschi. The Fight Against Elder Abuse [disponible en anglais seulement]. Forensic Social Work Justice/Action Forum, 1^er juillet 2014 [consulté en novembre 2022].
• Rodd, Keara. Childhood Psychological Maltreatment and Neglect, Intimate Relationships, Adult Attachment, and Their Relation to Depressive Symptoms in Young Adults [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. University of Victoria, 2017, [120 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Rodriguez-Srednicki, Ofelia et James A. Twaite. Understanding and Reporting Child Abuse: Legal and Psychological Perspectives—Part One: Physical Abuse, Sexual Abuse, and Neglect. Journal of Psychiatry & Law [disponible en anglais seulement]. 2004, vol. 32, n^o 3, pp. 315-359 [consulté en 2022].
• Roebuck, Benjamin et al. Male Survivors of Intimate Partner Violence in Canada [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Victimology Research Centre, Algonquin College, 2020, [33 pp.] [consulté en septembre 2021].
• Rosenstrauch, Jean-Laurent. Apports et limites des législations protectrices contre les violences de genre en Espagne, en France, et au Portugal. Nouveaux imaginaires du Féminin [PDF]. Septembre 2017, [16 pp.] [consulté en octobre 2020].
• Rossi, Catherine et al. L'exploitation financière des personnes aînées au Québec : le point de vue des professionnels. Revue générale de droit. Faculté de droit, Section de droit civil, Université d'Ottawa, 2016, vol. 46, pp. 99-153, 2016 CanLIIDocs 4363 [consulté en septembre 2022]. DOI 10.7202/1036161ar.
• Rossiter, Katherine R. Domestic Violence Prevention and Reduction in British Columbia (2000-2010) [PDF] [disponible en anglais seulement]. New Westminster, British Columbia, Centre for the Prevention and Reduction of Violence, Office of Applied Research, Justice Institute of British Columbia, 2011, pp. 6-7 [consulté en 2022]. ISBN 978-0-772-66538-6.
• Roussey, Michel, Martine Balençon et Marion Pierre. Chapitre 11 – Enfants victimes de carences et de négligences. Maltraitance chez l'enfant. Paris, Lavoisier, 2013, pp. 112-120 [consulté en octobre 2022]. ISBN 978-2-257-20577-3.
• Routt, Gregory et Lily Anderson. Adolescent Aggression: Adolescent Violence towards Parents. Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma [disponible en anglais seulement]. Taylor & Francis Group, 2011, vol. 20, pp. 1-19 [consulté en 2023]. ISSN 1092-6771.
• Royal Canadian Mounted Police. Seniors' Guidebook to Safety and Security [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Government of Canada, 2022, [32 pp.] [consulté en avril 2023]. ISBN 978-0-660-45280-7.
• Roy, Catherine et al. Child Neglect in Canada. CECW Information Sheet [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Montréal, School of Social Work, McGill University, 2005, n^o 27E, [2 pp.] [consulté en août 2021].
• Runtz, Marsha. Coping Strategies, Social Support, and Recovery from Physical and Sexual Maltreatment During Childhood [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. Winnipeg, University of Manitoba, 1991, [268 pp.] [consulté en novembre 2022].
• Saïdi, Samantha. La violence par partenaire intime : enjeux traductologiques et politiques des catégorisations de la violence. GLAD! Revue sur le langage, le genre, les sexualités. OpenEdition Journals, septembre 2020, pp. 1-33 [consulté en juin 2022]. DOI 10.4000/glad.2347.
• Sakakini, Haya. Psychological Abuse Claims in Family Law Courts in BC: Leal Applications and Gaps. Canadian Journal of Family Law [PDF] [disponible en anglais seulement]. Peter A. Allard School of Law, The University of British Columbia, 2021, vol. 34, n^o 1, pp. 1-43 [consulté en septembre 2022]. ISSN 0704-1225.
• Salem, Gérard. La maltraitance familiale : dévoiler, intervenir, transformer. Paris, Armand Colin, 2011, [445 pp.]. ISBN 978-2-200-27217-3.
• Salmona, Laure. Impact des violences sexuelles de l'enfance à l'âge adulte : déni de protection, de reconnaissance et de prise en charge : Enquête nationale auprès des victimes [PDF]. Bourg-la-Reine, France, Association Mémoire Traumatique et Victimologie, mars 2015, [322 pp.] [consulté en octobre 2020].
• Salmona, Muriel. La mémoire traumatique : violences sexuelles et psycho-trauma. Les cahiers de la justice. Dalloz, 2018, vol. 1, n^o 1, pp. 69-87 [consulté en septembre 2022].
• Santerre, Christine. Réorganisation d'une infraction désorganisée : le harcèlement criminel. Revue juridique Thémis de l'Université de Montréal [PDF]. Éditions Thémis, 2013, vol. 47, n^o 2, pp. 195-245 [consulté en janvier 2023].
• Saskatoon Sexual Assault & Information Centre (SSAIC). Sexual Assault vs. Sexual Abuse – What’s the Difference? [PDF] [disponible en anglais seulement]. [sans date], [2 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Saunders, Daniel G. Research Based Recommendations for Child Custody Evaluation Practices and Policies in Cases of Intimate Partner Violence. Journal of Child Custody [disponible en anglais seulement]. Routledge, 2015, vol. 12, n^o 1, pp. 71-92 [consulté en avril 2023]. DOI 10.1080/15379418.2015.1037052.
• Sauvé, Julie et Marcel Béchard. La violence conjugale au Canada : aspects méthodologiques de l'Enquête sociale générale sur la victimisation. Santé, Société et Solidarité. 2008, n^o 1, pp. 153-158 [consulté en 2022].
• Schafran, Lynn Hecht. Domestic Violence, Developing Brains, and the Lifespan: New Knowledge from Neuroscience. The Judges' Journal [PDF] [disponible en anglais seulement]. American Bar Association, été 2014, vol. 53, n^o 3, pp. 32-37 [consulté en juillet 2022].
• Schumaker, Katherine. An Exploration of the Relationship between Poverty and Child Neglect in Canadian Child Welfare [PDF] [disponible en anglais seulement]. Factor-Inwentash Faculty of Social Work, University of Toronto, 2012, [317 pp.] [consulté en août 2021].
• Schwartz, Christine et al. Preventing Child Maltreatment. Children's Mental Health Research Quaterly [PDF] [disponible en anglais seulement]. Children's Health Policy Centre, Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University, été 2018, vol. 12, n^o 3, [16 pp.] [consulté en 2021].
• Seniors First BC. Elder Abuse and Neglect [disponible en anglais seulement]. [sans date] [consulté le 24 décembre 2020].
• Sergerie, Marcel. L'abus et la négligence envers les personnes âgées vivant en milieu naturel : une recension d'écrits [PDF]. Département de santé communautaire, Centre hospitalier régional de Rimouski, avril 1991, [58 pp.] [consulté le 19 janvier 2021].
• Service des bonnes pratiques professionnelles. Repérage des femmes victimes de violences au sein du couple : Méthode « Recommandations pour la pratique clinique » [PDF]. Saint-Denis La Plaine, France, Haute Autorité de Santé, juin 2019, [163 pp.] [consulté en octobre 2020]. ISBN 978-2-111-52383-8.
• Shaffer, Martha. R. v. Lavallee: A Review Essay. Ottawa Law Review [disponible en anglais seulement]. University of Ottawa, 1990, vol. 22, n^o 3, pp. 607-624, 1990 CanLIIDocs 26 [consulté en 2021].
• Sharp-Jeffs, Nicola et Sarah Learmonth. Into Plain Sight: How Economic Abuse is Reflected in Successful Prosecutions of Controlling or Coercive Behaviour [PDF] [disponible en anglais seulement]. United Kingdom, Surviving Economic Abuse, décembre 2017, [19 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Sharrock, Jill. A Review of the Criminal Justice System, the Police Policies and the Court Process in Canada [disponible en anglais seulement]. Domestic Abuse & the Law – Confronting Systemic Impacts, octobre 2014, [32 pp.] [consulté en août 2022].
• Shewchuk, Samantha Jo. Children in Need of Protection: Reporting Policies in Ontario School Districts [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. Kingston, Ontario, Queen's University, 2014, [143 pp.] [consulté en avril 2023].
• Shouldice, Michelle. Child Maltreatment in Canada, 2013. Paediatrics & Child Health [PDF] [disponible en anglais seulement]. Oxford University Press, octobre 2013, vol. 18, n^o 8, pp. 407-408 [consulté en 2021].
• Simmons, Melanie et al. Sixty Years of Child-to-Parent Abuse Research: What We Know and Where to Go. Aggression and Violent Behavior [disponible en anglais seulement]. 2018, vol. 38, pp. 31-52 [consulté en 2023]. DOI 10.1016/j.avb.2017.11.001.
• Simmons, Melanie, Troy E. McEwan et Rosemary Purcell. A Social-Cognitive Investigation of Young Adults Who Abuse Their Parents. Journal of Interpersonal Violence [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, 2020, vol. 37, n^o 1-2, pp. NP327-NP349 [consulté en 2023]. DOI 10.1177/0886260520915553.
• Small, Jamie L. Constructing Sexual Harm: Prosecutorial Narratives of Children, Abuse, and the Disruption of Heterosexuality. Gender & Society [disponible en anglais seulement]. Sage Publications, 2019, vol. 33, n^o 4, pp. 560-582. DOI 10.1177/0891243219846598.
• Snyder, Emily, Val Napoleon et John Borrows. Gender and Violence: Drawing on Indigenous Legal Resources. UBC Law Review [PDF] [disponible en anglais seulement]. UBC Law Review Society, Peter A. Allard School of Law, 2015, vol. 48, n^o 2, pp. 593-654 [consulté en mars 2023].
• Sowter, Deanne M. Deanne Sowter on Legal Ethics: Selected Slaw Columns from 2019-2021 [disponible en anglais seulement]. Slaw.ca, 2022, 2020 CanLIIDocs 3557 [consulté en décembre 2021].
• Sowter, Deanne M. Ethical Discretion: The Complexities for a Lawyer Reporting a Child in Need of Protection. The Canadian Bar Review [disponible en anglais seulement]. The Canadian Bar Association, 2022, vol. 100, n^o 1, pp. 40-65 [consulté en décembre 2022].
• Sowter, Deanne M. The Future Harm Exception: Coercive Control as Serious Psychological Harm and the Challenge for Lawyers' Ethics. Dalhousie Law Journal [disponible en anglais seulement]. Schulich School of Law, Dalhousie University, 2021, vol. 44, n^o 2, article 8, [37 pp.], 2021 CanLIIDocs 13477 [consulté en septembre 2022].
• Stewart, Blake. Crossover Kids: Maltreatment Experiences, Subsequent Maladjustment, and Systems of Care [PDF] [thèse] [disponible en anglais seulement]. London, Ontario, University of Western Ontario, 2018, [77 pp.] [consulté en septembre 2022].
• Stewart, Michel, Ailsa Burns et Rosemary Leonard. Dark Side of the Mothering Role: Abuse of Mothers by Adolescent and Adult Children. Sex Roles: A Journal of Research [disponible en anglais seulement]. Springer, 2007, vol. 56, p. 190 [consulté en 2023].
• Sykes, Katie. Bambi Meets Godzilla: Children's and Parents' Rights in Canadian Foundation for Children, Youth, and the Law v. Canada. McGill Law Journal [disponible en anglais seulement]. 2006, vol. 51, n^o 1, pp. 131-165, 2006 CanLIIDocs 109 [consulté en décembre 2021].
• Taylor, Christine. Chronique bibliographique : Nathalie Des Rosiers et Louise Langevin, « L'indemnisation des victimes de violence sexuelle et conjugale », Cowansville, Éditions Yvon Blais, 1998, 395 p., ISBN 2-89451-228-7. Les Cahiers de droit. Faculté de droit de l'Université Laval, 1999, vol. 40, n^o 2, pp. 489-492, 1999 CanLIIDocs 417 [consulté en janvier 2023]. DOI 10.7202/043554ar.
• Teicher, Martin H. et Jacqueline A. Samson. Annual Research Review: Enduring Neurobiological Effects of Childhood Abuse and Neglect. Journal of Child Psychology and Psychiatry [disponible en anglais seulement]. Mars 2016, vol. 57, n^o 3, pp. 241-266 [consulté en mai 2022]. DOI 10.1111/jcpp.12507.
• Tigani, Nouhad. L'usage de la violence verbale en vue d'une construction/affirmation identitaire en contexte multiculturel [PDF] [thèse]. Algérie, Faculté des lettres et des langues étrangères, Département de langue et littérature française, Université Mostefa Ben Boulaïd – Batna 2, 2018-2019, [405 pp.] [consulté le 28 août 2022].
• Tomisch, Elizabeth A. Cycle of Violence. The Encyclopedia of Crime and Punishment. Chichester, United Kingdom, John Wiley & Sons, 2016, vol. 1. ISBN 978-1-118-51971-4.
• Tomison, Adam et Joe Tucci. Emotional Abuse: The Hidden Form of Maltreatment [disponible en anglais seulement]. Australian Institute of Family Studies, septembre 1997 [consulté en avril 2023].
• Trocmé, Nico et al. Child Emotional Maltreatment in Canada. CECW Information Sheet [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Montréal, School of Social Work, McGill University, 2005, n^o 29E, [3 pp.] [consulté en février 2023].
• Trocmé, Nico et David Wolfe. Child Maltreatment in Canada: Selected Results from the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Public Works and Government Services Canada, 2001, [49 pp.] [consulté en janvier 2021]. ISBN 0-662-29746-6.
• Trocmé, Nico et David Wolfe. Maltraitance des enfants au Canada : Résultats choisis tirés de l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants [PDF]. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2001, [55 pp.] [consulté en mai 2023]. ISBN 0-662-85404-7.
• Turgeon-Dorion, Louis. La qualification du préjudice en droit civil québécois [PDF] [mémoire]. Québec, Université Laval, 2014, [208 pp.] [consulté en octobre 2020].
• United Nations. Convention on the Rights of the Child [en anglais, mais aussi disponible en français]. United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, 20 novembre 1989 [consulté en mars 2023].
• Vagni, Monia et al. Immediate and Delayed Suggestibility among Suspected Child Victims of Sexual Abuse. Personality and Individual Differences [disponible en anglais seulement]. Elsevier, juin 2015, vol. 79, p. 131 [consulté en 2022]. DOI 10.1016/j.paid.2015.02.007.
• Vanderlinden, Jacques, Gérard Snow et Donald Poirier. La common law de A à Z. Deuxième édition revue et augmentée, Montréal, Éditions Yvon Blais, 2017, [495 pp.]. ISBN 978-2-897-30314-3.
• Violence Against Children [disponible en anglais seulement]. World Health Organization, [sans date] [consulté en avril 2023].
• Virta, Maarit et al. Adult with Middle Interhemispheric Variant of Holoprosencephaly: Neuropsychological, Clinical, and Radiological Findings. Archives of Clinical Neuropsychology [disponible en anglais seulement]. Oxford Academic, août 2016, vol. 31, n^o 5, pp. 472-479 [consulté en avril 2023].
• Walby, Sylvia et al. The Concept and Measurement of Violence Against Women and Men. Policy Press, 2017, pp. 93-100. ISBN 978-1-447-33263-3.
• Walker, Lenore E. The Battered Woman. New York, Harper & Row, 1979, [270 pp.]. ISBN 978-0-060-14582-8, 978-0-060-90742-6.
• Ward, Michelle, Corry Azzopardi et Gillian Morantz. A Mindful Approach: Assessing Child Maltreatment in a Multicultural Setting [en anglais, mais aussi disponible en français]. Mis à jour en avril 2018, Caring for Kids New to Canada [consulté en mars 2023].
• Ward, Michelle, Corry Azzopardi et Gillian Morantz. Une approche minutieuse : l'évaluation de la maltraitance d'enfants dans un contexte multiculturel. Mis à jour en avril 2018, Les soins aux enfants néo-canadiens [consulté en mars 2023].
• Ward, Michelle G. K. et Burke Baird. Medical Neglect: Working with Children, Youth, and Families. Paediatrics & Child Health [disponible en anglais seulement]. 2022, vol. 27, n^o 6, pp. 372-376 [consulté en décembre 2022]. DOI 10.1093/pch/pxac067.
• Watson MacDonell, Kathleen. The Combined and Independent Impact of Witnessed Intimate Partner Violence and Child Maltreatment. Partner Abuse [disponible en anglais seulement]. Juillet 2012, vol. 3, n^o 3, pp. 358-378 [consulté en octobre 2020]. DOI 10.1891/1946-6560.3.3.358.
• What is Child Abuse, Neglect and Sexual Exploitation: Find Out how to Recognize and Know the Warning Signs [disponible en anglais seulement]. Government of Alberta, [sans date] [consulté en septembre 2021].
• What is Domestic Abuse? [disponible en anglais seulement]. Saint-Albert, Alberta, Stop Abuse in Families (SAIF) Society, [sans date] [consulté en avril 2022].
• What is Educational Neglect? Differences for Children and Adolescents. Research Review [PDF] [disponible en anglais seulement]. Été 2017, vol. 2, n^o 2, p. 5 [consulté en janvier 2021].
• Winfield, Sarah M. In re A-R-C-G-: A Game-Changer for Children Seeking Asylum on the Basis of Intrafamilial Violence. Hastings Law Journal [disponible en anglais seulement]. Mai 2016, vol. 67, n^o 4, pp. 1153-1180 [consulté en 2022].
• Wolfe, David A. et Caroline McIsaac. Distinguer entre le mauvais parentage/parentage dysfonctionnel et la violence psychologique envers les enfants [PDF]. Centre national d'information sur la violence dans la famille, Agence de santé publique du Canada, 2010, [33 pp.] [consulté en mai 2023]. ISBN 978-1-100-95393-9.
• Wolfe, David A., Vicky V. Wolfe et Connie L. Best. Child Victims of Sexual Abuse. Handbook of Family Violence. New York, Plenum Press, 1988, p. 158. ISBN 978-0-306-42648-3.
• Woman Abuse Consultation: A Report on Concerns about the Legal System's Response to Woman Abuse (1992) [disponible en anglais seulement]. Fredericton, Public Legal Education and Information Service of New Brunswick, novembre 1992 [consulté en octobre 2020]. ISBN 1-550-48977-1.
• Woo, Christopher Shu-Bin. Familial Violence and the American Criminal Justice System. University of Hawaiʻi Law Review [disponible en anglais seulement]. Été/automne 1998, vol. 20, n^o 1, p. 383 [consulté en 2022].
• Woolf, Linda M. Elder Abuse and Neglect [disponible en anglais seulement]. Webster University, 1998 [consulté le 6 janvier 2021].
• Woolf, Mitchell. Challenging Impunity for Torture: A Manual for Bringing Criminal and Civil Proceedings in England and Wales for Torture Committed Abroad [PDF] [disponible en anglais seulement]. London, United Kingdom, The REDRESS Trust, 2000, [229 pp.] [consulté en octobre 2020]. ISBN 0-953-48921-3.
• Wotherspoon, Evelyn et Pamela Gough. Assessing Emotional Neglect in Infants. CECW Information Sheet [PDF] [en anglais, mais aussi disponible en français]. Montréal, School of Social Work, McGill University, 2008, n^o 59E, [4 pp.] [consulté en mai 2022].
• Young, Gerald. Definitions: Specific Definitions Related to Psychological Injury and Law [diponible en anglais seulement]. Association for Scientific Advancement in Psychological Injury and Law (ASAPIL), [sans date] [consulté en juin 2021].
• Young, Susan. La compréhension de la problématique de la négligence : document adopté à la Table régionale des directeurs du programme-services Jeunes en difficulté, le 11 mai 2011 [PDF]. Montréal, Centre jeunesse de Montréal - Institut universitaire, 2011, [39 pp.] [consulté en janvier 2021]. ISBN 978-2-892-18242-2.
• Zaccour, Suzanne. Crazy Women and Hysterical Mothers: The Gendered Use of Mental-Health Labels in Custody Disputes. Canadian Journal of Family Law [disponible en anglais seulement]. Peter A. Allard School of Law, The University of British Columbia, 2018, vol. 31, n^o 1, pp. 57-103 [consulté en janvier 2023]. ISSN 0704-1225.
• Zamani, A. Rahman, Bardy Anderson et Sara Evinger (éditeurs). Health and Safety in the Child Care Setting: Prevention of Injuries: A Curriculum for the Training of Child Care Providers: Module 2 [PDF] [disponible en anglais seulement]. Deuxième édition, California Childcare Health Program, 2007, [100 pp.] [consulté en janvier 2022].
• Zhang, Ting et al. An Estimation of the Economic Impact of Spousal Violence in Canada, 2009 [en anglais, mais aussi disponible en français]. Department of Justice Canada, Government of Canada, 2013, n^o rr12-07-e, [145 pp.] [consulté en juin 2021].