Institutional Links

• Translation Bureau

• Language Portal of Canada

• TERMIUM Plus^®

• Writing tools, expand/collapse

  • Favourite Articles
  • HyperGrammar2
  • Peck's English Pointers
  • The Canadian Style
  • Writing Tips
  • Chroniques de langue
  • Clefs du français pratique
  • Dictionnaire des cooccurrences
  • Juridictionnaire
  • Le guide du rédacteur
  • Le Rouleau des prépositions

• Chapters

  • +  L’abréviation
  • +  Les nombres
  • -  Fermer La majuscule
    • La phrase
    •   Majuscule et ponctuation
    •   Énumération horizontale
    •   Énumération verticale
    •   Citation
    •   Poésie
    •   Entrées dans les listes
    •   Lettres soudées en début de phrase
    • Le nom propre
    •   Nom propre par nature
    •   Nom propre par convention
    •   Principes d’écriture
    • Cas particuliers
    •   Astres
    •   Points cardinaux
    •   Vents
    •   Nuages
    •   Divisions géologiques et archéologiques
    •   Zoologie et botanique
    •   Noms géographiques
    •   Voies de communication
    •   Noms de famille
    •   Surnoms
    •   Peuples, races et collectivités
    •   Monsieur, madame, mademoiselle
    •   Titres de fonctions et grades militaires
    •   Docteur, maître
    •   Titres honorifiques
    •   Titres de noblesse
    •   Titres religieux
    •   Dieu et les personnes sacrées
    •   Divinités et personnages mythiques
    •   Saint
    •   Église
    •   Partis politiques, mouvements artistiques, religions
    •   Fêtes civiles et religieuses
    •   Manifestations culturelles, commerciales et sportives
    •   Colloque, conférence, congrès, etc.
    •   Guerres et autres grands événements
    •   Époques et régimes
    •   État
    •   Institutions, administrations, organismes
    •   Ministère
    •   Direction, division, service, etc.
    •   Loi, règlement, décret
    •   Programme, projet, plan, etc.
    •   Unités militaires
    •   État-major
    •   Maisons d’enseignement
    •   Groupements et entreprises
    •   Distinctions civiles et militaires
    •   Prix, oscar
    •   Devises
    •   Titres d’écrits et autres
    •   Titres d’œuvres d’art
    •   Places, jardins et parcs
    •   Établissements
    •   Bâtiments publics et monuments
    •   Enseignes
    •   Marques de commerce
    •   Créations de luxe
    •   Véhicules
  • +  La division des mots
  • +  L’italique
  • +  La ponctuation
  • +  Les guillemets et les citations
  • +  La correspondance
  • +  La féminisation
  • +  La langue claire et simple
  • +  Les noms géographiques
  • +  Les notices bibliographiques

• Proactive Disclosure