Le guide du rédacteur
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapters
- + L’abréviation
- + Les nombres
- + La majuscule
- + La division des mots
- + L’italique
- + La ponctuation
- + Les guillemets et les citations
- - Fermer La correspondance
- La lettre
- En-tête
- Date et lieu
- Vedette : généralités
- Adresse du destinataire
- Références
- Mentions de caractère et d’acheminement
- Objet
- Appel
- Corps de la lettre
- Salutation
- Signature
- Initiales d’identification
- Pièces jointes
- Copie conforme
- Pagination
- L’enveloppe
- Modèle de lettre
- La note de service
- Éléments de la note de service
- Modèle de note de service
- + La féminisation
- + La langue claire et simple
- + Les noms géographiques
- + Les notices bibliographiques
Proactive Disclosure
Important notice
The Guide du rédacteur has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
8.1.2 Date et lieu
La date est un des éléments essentiels de la lettre; il faut toujours l’indiquer. Elle se place, de façon générale, dans l’angle supérieur droit, à quelques interlignes au-dessous de l’en-tête. Elle doit être écrite au long, sans abréviation, et n’est pas suivie du point final. Le nom du mois ne prend pas de majuscule, et on ne met pas de virgule entre l’indication du mois et celle de l’année :
- Le 4 mars 2014 ou le 4 mars 2014
Il n’est pas courant dans la correspondance administrative d’indiquer le jour de la semaine. Cependant, si on tient à le faire, on peut l’écrire de la façon suivante :
- Le mardi 4 mars 2014 (et non Mardi, le 4 mars 2014)
Si le papier utilisé ne comporte pas d’en-tête, la date doit être précédée du nom du lieu de départ de la lettre. Une virgule sépare alors le lieu de la date :
- Ottawa, le 4 mars 2014
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Le guide du rédacteur
A product of the Translation Bureau
