The Canadian Style has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
All communications should have a subject. In choosing a subject line (a short one is usually best), bear in mind that it summarizes what the text is about. It may also determine whether your message will be read immediately or not.
Most e-mail programs impose certain standards for physical and data format. These govern, in particular, width (the number of characters per line) and the length of the document. If your lines are too long, there is a risk that they will be split into partial lines, which complicates reading of the message. Longer documents should be segmented into several shorter ones in a logical, topic-based manner to facilitate access to information.
Since documents may be viewed on a variety of systems, avoid using special characters and complex tables which cannot be viewed by all potential readers of your message. When in doubt, keep to ASCII characters. Be consistent in the use of fonts and typefaces. Do not send messages entirely in upper case.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – The Canadian Style
A product of the Translation Bureau