The Canadian Style
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapters
- + Abbreviations
- + Hyphenation: Compounding and Word Division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- + Italics
- + Punctuation
- + Quotations and Quotation Marks
- + Reference Matter
- + Letters and Memorandums
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- - Close Elimination of Stereotyping in Written Communications
- Introduction
- Elimination of Sexual Stereotyping, Correspondence; names and forms of address
- Parallel treatment
- Pronouns
- Personification
- Titles of occupations
- Man, lady, girl, woman
- Elimination of Sexual Stereotyping, Full range of human characteristics and situations
- Elimination of Racial and Ethnic Stereotyping, Ethnic clichés
- Gratuitous modifiers
- Connotative modifiers
- Elimination of Racial and Ethnic Stereotyping, Identification of groups
- Fair and Representative Depiction of People with Disabilities, Full range of human characteristics and situations
- Fair and Representative Depiction of People with Disabilities, Identification of groups
- Neutral word descriptions
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Proactive Disclosure
Important notice
The Canadian Style has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
14.13 Fair and Representative Depiction of People with Disabilities, Full range of human characteristics and situations
People with disabilities should be depicted as living and working in a variety of circumstances with a range of responsibilities, and as active participants in events. They should be identified by their achievements rather than their limitations.
The whole range of human characteristics and attributes applicable to non-disabled persons should be shown to apply to persons with disabilities.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – The Canadian Style
A product of the Translation Bureau
