Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

attention (porter à l’attention de)

L’expression porter quelque chose à l’attention de quelqu’un est attestée :

  • Il avait pouvoir de porter à l’attention de ce conseil toute affaire qui, à son avis, pouvait menacer la paix et la sécurité internationales. ( Charte des Nations Unies, 1946)

On trouve aussi :

  • porter son attention sur
  • porter une certaine attention à
  • porter une certaine attention vers

Exemples

  • Soyez assuré que nous porterons toute notre attention sur cette question.
  • Elle a poursuivi sans porter la moindre attention à ce que je lui disais.

Les autres cooccurrents du mot attention sont nombreux :

  • appeler, attirer, capter, captiver, détourner, éveiller, forcer, mériter, occuper, orienter, réclamer, retenir, réveiller, solliciter, soutenir l’attention de (quelqu’un)
  • maintenir l’attention de (quelqu’un) en éveil
  • fixer, appliquer, concentrer son attention
  • prêter attention
  • ne donner aucune attention à
  • donner toute son attention à
  • tourner, diriger son attention sur (quelqu’un ou quelque chose)
  • accorder de l’attention à
  • reporter son attention sur (quelqu’un ou quelque chose)
  • signaler (quelque chose) à l’attention de (quelqu’un)