c’est pourquoi/jamais (virgule)

Si, dans l’usage, la virgule tend à suivre certains adverbes placés en début de phrase, elle est remarquablement absente après certains autres. Ainsi, lorsqu’ils sont placés en tête de phrase pour faire une mise en relief, les mots jamais et c’est pourquoi ne sont pas suivis de la virgule :

• Jamais un chien n’est mécontent de voir son maître.
• C’est pourquoi ils s’en remettent à vous.

On encadre cependant de virgules la proposition intercalée :

• Jamais, a-t-elle dit à son frère, elle ne retournerait à l’école.
• C’est pourquoi, s’il le pouvait, il reviendrait sur sa décision.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau