davantage de/que

Davantage de

L’expression davantage de signifie « plus de ». Certains auteurs considèrent ce tour comme littéraire ou vieilli. Selon d’autres, la construction est correcte et s’emploie toujours très bien aujourd’hui :

• Mon père met davantage de lait dans son café que ma mère.

Davantage que

L’expression davantage que signifie « plus que ». Certains ouvrages critiquent l’expression et conseillent de la remplacer par plus que. D’autres indiquent que ce tour classique est correct :

• Les sciences m’intéressent plus que les arts. / Les sciences m’intéressent davantage que les arts.
• J’en connais plus que lui sur le sujet. / J’en connais davantage que lui sur le sujet.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau