des plus/moins/mieux

Avec les expressions des plus, des moins et des mieux, l’adjectif se met au pluriel lorsqu’on veut dire « parmi les » :

• Ce médecin est des plus intelligents. (= parmi les plus intelligents)
• Cette rue est des moins achalandées. (= parmi les moins achalandées)
• Cet homme est des mieux nantis. (= parmi les mieux nantis)

Mais on rencontre parfois le singulier. Dans ce cas, des plus veut alors dire « extrêmement », des moins « très peu », et des mieux « très bien » :

• La situation était des plus embarrassante. (= extrêmement embarrassante)
• Cette séance était des moins intéressante. (= très peu intéressante)
• L’exemple est des mieux choisi. (= très bien choisi)

Quand l’adjectif se rapporte à un pronom neutre, le singulier s’impose :

• C’était des plus intéressant.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau