Clefs du français pratique
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index F
- face (faire face à)
- façon (de/d’une façon + adjectif)
- facture/addition/note
- facturer
- faire affaire/faire des affaires
- faire aussi bien de + infinitif
- faire du sens
- faire-part
- faire sûr/certain
- fait (au fait)
- fait (contre/devant le fait que, au fait que)
- fait (de/en fait)
- fait (le fait de/que)
- fait (le fait est que/c’est un fait que/du fait que/par le fait que)
- fait suivi d’un infinitif
- familier (être familier)
- famille royale (appel et salutation)
- fatigant/fatiguant
- faute d’inattention/d’attention
- féminisation des titres de fonction
- fermeture éclair
- fête de la Reine
- fête de l’Indépendance
- fête des Mères
- fête des Pères
- fête du Canada
- fête du Saint-Sacrement
- fête du Travail
- Fêtes (les Fêtes)
- fêtes (noms de fêtes)
- feu/défunt
- figure (abréviation)
- figures de style (généralités)
- fin (adjectif)
- final
- finaliser
- fin (à toutes fins pratiques/utiles)
- fin (aux/à des fins de, pour fins de)
- finissant (nom)
- fixer à/fixer à… ou…
- fixer à/sur
- fixtures
- flambant
- fléchir à
- focusser
- fois (à chaque fois)
- fois (à la fois)
- fois (y penser à deux fois)
- fonction (en fonction de)
- fonction (en fonction(s))
- fonction publique (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction)
- fonctions de la ponctuation
- fonction sociale
- fondatrice (membre fondatrice)
- fondé (être fondé à/de)
- fonds mutuel
- force (en force)
- forger une signature
- formel
- former
- forme (sous forme)
- formulaire/formule
- formules d’appel générales
- formules de salutation générales
- fractions
- fraise (vocabulaire)
- français (abréviation)
- francophone
- francophonie
- frisbee
- fruit (donner/produire des fruits)
- fruits et légumes (complément du nom)
- fruits et légumes (noms de variétés)
- fruits (expressions avec un nom de fruit)
- fumage
- fusionner/amalgamer
- fusse-t-il
- fût-ce/ne fût-ce que/n’était que/n’eût été
Proactive Disclosure
Important notice
Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
fête du Canada
On écrit fête du Canada, avec une lettre minuscule à fête.
La fête du Canada s’appelait autrefois jour de la Confédération ou fête du Dominion. On rencontre également les variantes fête de la Confédération (canadienne) et fête nationale du Canada, mais elles ne sont pas officielles.
Voir aussi FÊTES (NOMS DE FÊTES).
Histoire
Le 1er juillet, les Canadiens célèbrent la fête du Canada (Canada Day en anglais), qui ne s’est pas toujours appelée ainsi.
Dès 1868, on encourageait les Canadiens à souligner l’anniversaire de la Confédération, mais ce n’est qu’en 1879 que le 1er juillet a été proclamé fête du Dominion et est devenu un jour férié.
Cette proclamation n’a pas suscité grand intérêt chez les Canadiens, car beaucoup d’entre eux étaient encore grandement attachés à l’Empire britannique. Leur fibre patriotique se manifestait surtout à la fête de Victoria (couramment appelée fête de la Reine), célébrée depuis 1845.
Il faudra donc attendre 1917, soit l’année du 50e anniversaire de la Confédération, pour que les premières célébrations de la fête du Dominion aient lieu sur la colline du Parlement, à Ottawa. La fête n’a ensuite été célébrée officiellement que dix ans plus tard, à l’occasion du Jubilé de diamant de la Confédération.
En 1980, le patriotisme des Canadiens s’est finalement affirmé : la fête du Dominion a été célébrée dans plusieurs villes de la nation. De plus, le chant patriotique Ô Canada, écrit un siècle plus tôt, est devenu l’hymne national des Canadiens.
Deux ans plus tard, en 1982, le Canada a franchi une étape charnière de son histoire. Grâce à l’adoption de la Loi constitutionnelle, il est devenu une nation indépendante. Cette même année, la fête du Dominion a été renommée fête du Canada.
La fête du Canada est aujourd’hui une tradition bien ancrée. Chaque année, des milliers de Canadiens se rassemblent pour célébrer fièrement leur histoire et leur patrimoine.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau
