incitatif

Au Canada, le mot incitatif est fréquemment employé comme nom au sens de « mesure, souvent économique, incitant une personne ou une organisation à agir dans un sens déterminé ».

• un incitatif monétaire
• un incitatif fiscal

Toutefois, certains ouvrages considèrent que l’emploi du mot incitatif n’est correct que dans les cas où celui-ci fait référence clairement à des termes comme mesure incitative ou programme incitatif déjà cités dans le texte.

• Cette mesure incitative permettra de motiver l’ensemble des travailleurs. Il ne s’agit toutefois que d’un incitatif temporaire.

Dans les ouvrages européens, incitatif est seulement attesté comme adjectif.

• un stationnement incitatif
• une démarche incitative

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau