ne… goutte

La locution de négation ne… goutte est considérée comme vieillie. Elle n’est employée qu’avec les verbes comprendre, connaître, entendre et voir et signifie « ne rien comprendre », « ne rien connaître », etc. :

• Elle lui parlait en espagnol, mais il n’y comprenait goutte.
• Je ne m’y connais goutte en politique.
• Vous parlez tous en même temps, je n’y entends goutte.
• Je n’y vois goutte, la pièce est trop sombre.

Renseignements complémentaires

Voir aussi NE (ADVERBE DE NÉGATION), NE… PAS, NE… POINT et NE… QUE.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau