ni l’un ni l’autre

La locution pronominale ni l’un ni l’autre, de même que son équivalent au féminin ni l’une ni l’autre, signifie « aucun des deux ».

Accord du verbe

Le verbe s’accorde avec le sujet, au pluriel, lorsqu’il est placé avant la locution :

• Elles n’ont voulu venir ni l’une ni l’autre.
• Ils n’ont été invités ni l’un ni l’autre.

Placé après la locution, le verbe peut s’écrire au singulier ou au pluriel :

• Ni l’un ni l’autre n’ont/n’a accepté l’invitation.

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau