Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

pourquoi pas

L’expression pourquoi pas est généralement suivie d’un point d’interrogation, même lorsqu’elle répond à une question :

  • Êtes-vous prêts à vous lancer dans une telle entreprise? — Pourquoi pas?

Il peut arriver que pourquoi pas ne soit pas suivi d’un point d’interrogation, par exemple dans le cas où l’expression évoque une réflexion personnelle :

  • Partir demain? Pourquoi pas, après tout.