Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!
L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir se fait en fonction de la place du complément d’objet direct (COD).
Il s’agit de répondre à la question « qui? » ou « quoi? » posée après le verbe. Selon la place du COD, l’accord se fera ou ne se fera pas. Il n’y a que trois possibilités.
Dans ce cas, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le COD :
J’ai envoyé quoi? Que. Ce pronom relatif remplace lettres, féminin pluriel.
L’entreprise a offert quoi? Qu’. Ce pronom relatif remplace avantages, masculin pluriel.
Si le COD placé avant le verbe est le pronom en, le participe passé reste invariable :
Le participe passé demeure invariable lorsqu’il se rapporte à un COD placé après lui :
Le directeur a planifié quoi? Sa réunion. Le COD est placé après le participe passé; le participe reste donc invariable.
Il a reçu quoi? Une foule de commentaires positifs. Le COD est placé après le participe passé; le participe reste donc invariable.
Dans ce cas, le participe passé reste invariable :
J’ai succédé à qui? À lui. Lui est complément d’objet indirect, c’est-à-dire celui qui répond à la question « à qui? » ou « à quoi? » posée après le verbe. Comme le complément placé avant le verbe est un complément indirect et non direct, le participe ne s’accorde pas.
Il n’y a pas de complément d’objet, ni direct ni indirect, donc pas d’accord.
Elle a parlé à qui? À nous. De quoi? D’un projet. Il s’agit de deux compléments d’objet indirects. Donc, le participe reste invariable.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau