prix et récompenses (majuscule/minuscule)

Par souci d’uniformité, il est recommandé de mettre la minuscule au mot générique prix, oscar, médaille, etc. lorsqu’il désigne une récompense et qu’il :

• est directement suivi d’un nom propre, ou d’un nom commun ayant valeur de nom propre
  • le prix Nobel de physique
  • le prix Albert-Einstein pour la science
  • le prix Femina
  • le prix Artis personnalité masculine
  • le prix Excellence en gestion de l’eau
  • les prix Impacts du Conseil de recherches en sciences humaines
• est suivi de plus d’un spécifique, ou de spécifiques coordonnés par et
  • le prix L’Oréal-UNESCO pour les femmes en science
  • le prix Science et Société

De plus, lorsqu’il est question de l’objet remis aux gagnants d’une compétition, comme une statuette, un trophée ou une coupe, le mot qui désigne cet objet conserve la minuscule :

• Rayonnante, elle brandit dans les airs l’oscar tant convoité.
• Les partisans en délire ont tenté de s’emparer de la coupe Stanley.

Majuscule

Par souci d’uniformité, il est recommandé de mettre la majuscule au mot générique (prix, oscar, médaille, etc.) lorsque celui-ci :

• est suivi d’un adjectif ou plus
• est suivi d’un complément du nom introduit par de, de la, du, des ou pour
• est précédé d’un ou de plusieurs adjectifs, auxquels on met aussi la majuscule

Exemples

• les Prix littéraires du Gouverneur général
• le Prix commémoratif international Holberg
• le Prix international pour la science du roi Faisal
• le Prix de la nouvelle Radio-Canada
• les Prix d’excellence de la fonction publique
• le Prix pour l’alimentation mondiale
• la Médaille d’honneur de l’Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens
• le Premier Grand Prix de Rome
• l’Oscar de la meilleure interprétation masculine

Le nom prix (ainsi que l’adjectif qualificatif ou numéral qui le précède) s’écrit avec la majuscule lorsqu’il désigne le lauréat lui-même :

• C’est un Premier Grand Prix de Rome, le saviez-vous?
• L’écrivaine Anne Hébert, Prix Femina 1982, est décédée en 2000.
• Dany Laferrière, Prix Médicis et Grand Prix Ludger-Duvernay, est entré à l’Académie française en 2015.

On met aussi la majuscule au mot prix, ainsi qu’à l’adjectif qui le précède, lorsqu’il entre dans le nom de grands événements culturels, commerciaux et sportifs :

• le Grand Prix de Montréal (course automobile)

La même règle s’applique au mot coupe :

• les festivités entourant la Coupe Grey

Noms de prix comprenant un nom de personne

Pour connaître les règles d’écriture des noms de prix comportant un nom de personne, voir NOMS DE PERSONNES (TRAIT D’UNION), à la section Prix, bourses et récompenses.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir ÉVÉNEMENTS CULTURELS, COMMERCIAUX OU SPORTIFS.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau