porter (que)

Au sens d’« être revêtu d’une inscription, d’un texte », d’« indiquer » ou de « contenir une information », le verbe porter peut avoir pour complément soit un nom, soit une proposition introduite par que :

• Ce document porte la date d’hier.
• Sa robe portait les initiales du couturier.
• L’affiche porte qu’il est interdit de stationner entre 9 h et 15 h.
• La convention porte que les employés ont droit à un jour et quart de congé de maladie par mois.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau