programme, projet, plan, stratégie, etc. (majuscule)

On met la majuscule aux mots programme, projet, plan, stratégie, campagne, opération, initiative, etc., lorsque, suivis d’un adjectif ou d’un complément, ils font partie du nom officiel d’une activité :

• le Programme d’abandon du tabac
• le Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants
• le Projet d’appui au développement des productions animales
• le Plan vert de la Commission scolaire de Montréal
• la Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande

Ces mots prennent cependant la minuscule lorsque le nom officiel de l’activité est placé en apposition :

• le programme Nouveaux Horizons
• le plan Marshall
• la campagne Centraide
• l’opération Nez rouge
• l’initiative Large bande Canada

Lorsqu’il ne s’agit pas d’un titre officiel, on ne met aucune majuscule. On peut utiliser les guillemets pour signaler le nom de l’activité :

• Pour attirer les clients, il va falloir lancer une initiative « baisse des prix ».
• En fin de semaine, c’était chez nous l’opération « coup de pinceau ».

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir l’article MARQUES DE COMMERCE.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau