Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!
Voici des expressions correctes ou fautives avec le mot possible, accompagnées d’exemples et de certaines explications. Les locutions sont invariables.
Locutions | Explications | Exemples |
---|---|---|
au possible |
Locution adverbiale qui se place après un adjectif et qui signifie « beaucoup », « extrêmement ». |
|
dans la mesure du possible, dans toute la mesure possible |
À éviter : dans toute la mesure du possible |
|
est-il possible que… |
Cette expression est généralement suivie du subjonctif. Cependant, si le fait est certain, on peut employer l’indicatif (Est-il possible qu’il sera arrivé?); et si on marque une hypothèse, on peut employer le conditionnel (Est-il possible qu’il serait en vacances?). |
|
faire son possible, faire tout son possible |
À éviter : faire tout en son possible |
|
il est possible que... |
Cette locution adverbiale est toujours suivie du subjonctif. |
|
Dieu possible |
Cette expression figée exprime la surprise, l’indignation, l’étonnement. On l’entend surtout dans certains parlers ruraux d’Europe. |
|
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau