quatre-vingt

Quatre-vingt(s) peut être un adjectif numéral cardinal (ou nombre cardinal), un adjectif numéral ordinal (ou nombre ordinal) ou un nom commun.

Nombre cardinal

Ajout d’un s

Le mot vingt dans quatre-vingt prend un s s’il termine le nombre ou s’il est placé devant les noms communs millier, million ou milliard :

• quatre-vingts ans
• mille quatre-vingts dollars
• deux cent quatre-vingts acres de terrain
• quatre-vingts millions d’habitants
• quatre-vingts milliards de litres d’essence
• Pour le tirage, j’ai choisi le nombre cent quatre-vingts.

Invariable

Quatre-vingt est invariable s’il ne termine pas le nombre ou s’il est placé devant le nombre mille :

• quatre-vingt-onze pages
• quarante-cinq milliards cinq cent quatre-vingt-quatorze
• quatre-vingt-six millions de tonnes
• quatre-vingt-une bougies sur un gâteau
• quatre-vingt mille habitants

Nombre ordinal

Invariable

Le nombre ordinal quatre-vingt est invariable quand il a le sens de « quatre-vingtième ». Il désigne alors un rang, un ordre :

• la page quatre-vingt (=la 80^e page)
• les années quatre-vingt (=la 80^e année)
• il travaille au quatre-vingt de la rue Crémazie (=le 80^e, un numéro civique)
• le numéro quatre-vingt (le numéro 80)
• C’est le quatre-vingt qui est sorti au tirage (le numéro 80).

Le numéro quatre-vingt est invariable, car un numéro fait partie d’une série, d’un ordre. Il ne faut pas le confondre avec le chiffre quatre-vingts.

Remarque : La graphie années quatre-vingts est aussi admise. voir à ce sujet l’article Les années quatre-vingt ou quatre-vingts? dans les Chroniques de langue.

Nom commun

Le nombre : ajout d’un s

Le nom masculin quatre-vingts s’écrit toujours avec un s s’il désigne le nombre :

• deux fois quarante est égal à quatre-vingts (2 X 40 = 80)
• le nombre quatre-vingts
• Quatre-vingts est un multiple de dix.
• Le chiffre quatre-vingts me rappelle le décès de ma grand-mère.

Le numéro : invariable

Le numéro quatre-vingt est considéré comme un nom masculin invariable, car il a une valeur ordinale.

• C’est le quatre-vingt qui est sorti au tirage.

Au sens de « la chambre 80 » ou de « la table 80 », il s’agit d’un nom féminin. Il est aussi invariable, car c’est un numéro :

• L’addition de la quatre-vingt est prête.

Renseignements complémentaires

Voir aussi VINGT.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau