quartier général

L’expression quartier général est employée principalement dans la langue militaire pour désigner l’endroit où un commandant assisté de son état-major exerce son commandement au niveau d’une formation, d’une base, d’un collège,etc.

Quartier général ne s’emploie pas au pluriel, sauf s’il y a plusieurs armées ayant chacune leur quartier général ou si on veut désigner les quartiers généraux se trouvant à divers échelons d’une seule armée.

Par extension, quartier général désigne aussi un lieu habituel de réunion.

• Nous avions établi notre quartier général dans un café près du collège.
• Le sous-sol de mes parents, petit et peu éclairé, faisait un quartier général parfait pour mon frère et ses amis.

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Clefs du français pratique
A product of the Translation Bureau