This version of the Juridictionnaire has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Juridictionnaire for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Mot non recensé dans les dictionnaires usuels, parfois employé dans les textes juridiques pour désigner l’auteur d’un aveu : « Quelle est l’étendue de cette force probante? S’applique-t-elle à toutes les déclarations de l’avouant, indistinctement? » « L’avouante pouvait rétracter son aveu 1. » « Naturellement, la preuve de l’erreur incombe à l’avouant qui se targue de la rétractation. ».
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton