This version of the Juridictionnaire has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Juridictionnaire for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Le verbe s’accorder construit l’infinitif complément avec la préposition à : « Tous les témoins interrogés se sont accordés à reconnaître que l’accusé avait trop bu le soir du crime. », et plus couramment avec pour : « Les deux parties se sont accordées pour dire que la résiliation du contrat était justifiée. » Remarquer l’accord du participe passé accordé dans les deux exemples cités.
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton