Juridictionnaire

a-

Le préfixe a- dénote l’absence, le défaut, l’écart par rapport à une norme, et signifie sans, privé de : ainsi, amnistie (absence de sanction), anarchie (absence d’ordre), anomalie, anomie (absence de normes, vide juridique), anonyme (sans nom, inconnu), anormal (qui s’écarte de la norme), apatride (sans patrie) et asile (absence de poursuite). Quand le préfixe a- se rapproche, dans certains néologismes, du sens de anti-, il devrait être agglutiné avec le mot : ainsi, apolitique (et non [a-politique]), asocial, asyndical.

© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton