Juridictionnaire

a simili

Cette locution latine s’écrit sans accent grave sur l’a. Elle qualifie l’argument qui affirme l’application ou la non-application, à une autre espèce du même genre, de ce qui a été affirmé pour une espèce particulière.

L’argument a simili, dont une des formes est l’argument a pari, s’oppose à l’argument a contrario. Si une loi édicte certaines dispositions relatives aux fils héritiers, par l’argument a simili on les étendra également aux filles, tandis que par l’argument a contrario on affirmera que ces dispositions ne s’appliquent pas aux personnes du sexe féminin (Perelman, 1976). On l’appelle aussi argument analogique.

• A CONTRARIO
• A FORTIORI

© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton