Juridictionnaire
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index C
- c
- ca
- c. a.
- cabinet
- cachet
- cacologie
- cacophonie
- c.-à-d.
- cadastrage
- cadastral, ale
- cadastration
- cadastre
- cadastrer
- cadastreur, euse
- cadre
- caducité
- caduc, uque
- caf
- caisse 1
- caisse 2
- calamité
- calendaire
- calendrier
- calomnie
- calomnieuse
- calomnieux
- cambriolage
- cambrioler
- camping
- campus
- cancellation
- canceller
- cannabis
- cannabisme
- canon
- canonique
- canonisant, ante
- canonisation
- canonisé, ée
- canoniste
- canton
- cantonal, ale
- cantonné, ée
- cantonnement
- cantonner
- capable
- capacité
- capias
- capital, ale
- captieux, euse
- car
- caractère
- caractériser
- caravanage
- caravane
- carcan
- carcéral, ale
- carence
- caritatif, ive
- carte
- cartel
- cartellaire
- cartellisation
- cas
- cascade
- cassation
- casser
- casseur, euse
- casuel, elle
- casuellement
- casuistique
- cataclysme
- catastrophe
- catégorie
- causa
- causa causans
- causal, ale
- causalement.
- causalité
- causa proxima
- causa sine qua non
- cause
- cautio judicatum solvi
- caution
- cautionnement 1
- cautionnement 2
- cautionner
- caveat
- caveat actor
- caveat emptor
- caveat venditor
- caveat viator
- c.c.
- c. c.r.
- ce
- céans
- ceci
- cédant, ante
- cédé, ée
- céder
- cédule
- cela
- célébrant
- célébrant, ante
- célébrante
- célébration
- célébration (1)
- célébrer
- célébrer (1)
- célérité
- cellulaire
- cellule
- censure
- censurer
- centennal
- centennal, ale
- centennale
- centralisation
- centraliser
- certiorari
- cession
- cessionnaire
- c’est-à-dire
- c & f
- chaîne 1
- chaîne 2
- champarteur
- champarteur, euse
- champarteuse
- champartie
- champartie (1)
- chantage
- chaos
- chapeau
- chapeauter
- charge
- charger
- chargeur, chargeuse
- charnière (d’étape)
- charte-partie
- charter
- chatel
- chef (du ~ de)
- cheptel
- chèque
- chéquier
- chirographaire
- chirographe
- chirographer
- chômé, ée
- ci-après
- ci-contre
- ci-dessous
- ci-dessus
- circonstance
- circonstancié, ée
- circonstanciel, ielle
- civiliste
- clandestinement
- clandestin, ine
- clandestinité
- classe
- classement
- classification
- clause
- clause compromissoire
- clé
- clef
- clore
- clos
- close
- clôture
- clôturer
- co-
- codicillaire
- codicille
- coffre
- coffre-fort
- coffret
- cohabitant, cohabitante
- cohabitation
- cohabiter
- coiffer
- coïncidant, ante
- coïncidence
- coïncident, ente
- coïncider
- col
- colitigant, ante
- collatéral, ale
- collation
- collationné
- collationnée
- collationnement
- collationner
- collège
- colliger
- collision
- colloquium
- coloration
- combat
- combattre
- comblement
- combler
- commentaire
- commentateur, trice
- commercialiste
- commettre
- comminatoire
- comminer
- commissoire
- commodant
- commodante
- commodat
- commodataire
- commodatum
- commodité
- common law
- commorientes
- commuable
- commué, ée
- commuer
- communautariste
- commutabilité
- commutable
- commutatif, ive
- commutation
- comourantes
- comourants
- comparaison
- comparaître
- comparant, ante
- comparatiste
- comparse
- comparution
- compendieusement
- compendieux, euse
- compendium
- compétant
- compétence
- compétent, ente 1
- compétent, ente 2
- compéter 1
- compéter 2
- compétiteur
- compétitif
- compétition
- compétitive
- compétitrice
- compilateur, trice
- complémentaire
- complètement
- compléter
- complétude
- complice
- complot
- comploter
- comploteur
- comploteuse
- compromettre
- compromis
- comptant
- compter
- compulsation
- compulser
- compulsif, ive
- compulsoire 1
- compulsoire 2
- computation
- computer
- concédant, ante
- concéder
- concession
- concessionnaire
- conciliateur, conciliatrice
- conciliation
- conciliatoire
- concluant, ante
- conclusif, ive
- concomitamment
- concomitance
- concomitant, ante
- concordance
- concordant, ante
- concordat
- concordataire
- concorder
- concubinage 1
- concubinage 2
- concubinat
- concubin, concubine
- concurremment
- concurrence
- concurrencer
- concurrentiel
- concurrentielle
- concussion
- concussionnaire
- cône
- confession
- confessoire
- confortatif
- confortative
- conforté
- confortée
- conforter
- confronter
- conjecture
- conjecturer
- conjoncture
- conjoncturiste
- connaissance d’office
- connaissement
- connaître (de)
- consanguin, ine
- consanguinité
- conscrit, ite
- consécutif, ive
- consécutivement
- conseil
- conseiller
- conseillère (de la reine)
- conservatoire
- consignataire
- consignateur, consignatrice
- consignation
- consigner
- consomptibilité
- consomptible
- consort
- conspirateur
- conspiration
- conspiratrice
- constant, ante
- consul
- consulaire
- consulat
- consule
- contentieux
- contentieux, euse
- contestabilité
- contestable
- contigu
- contiguë
- contiguïté
- continuer
- contracté
- contractée
- contracter
- contractualisme
- contractualiste
- contractuel
- contractuelle
- contractuellement
- contraindre
- contrainte
- contra legem
- contrat
- contravention
- contraventionnaliser
- contraventionnel, elle
- contre
- contrebalancer
- contredire
- contredit
- contre-enquête
- contrefaçon
- contrefacteur, contrefactrice
- contrefaction
- contrefaire
- contrefaisant, ante
- contreseing
- contrestarie
- contre-surestarie
- contretemps
- contrevenir
- controverse
- controversé, ée
- convaincre
- convaincu, ue 1
- convaincu, ue 2
- convenances
- convenir
- convention 1
- convention 2
- conventionné, ée
- conventionnel
- conventionnelle
- conventionnellement
- conventionnement
- conventionner
- convenu
- conviction
- correctionnalisation
- correctionnaliser
- couleur
- coupable
- courtoisie
- couvert
- c.r.
- créneau
- creux
- criminaliste
- criminalistique
- criminologie
- criminologiste
- criminologue
- cristallisation
- cristalliser
- critère
- critérium
- critiquable
- croît
- cyber-
- cyberespace
Proactive Disclosure
Important notice
This version of the Juridictionnaire has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Juridictionnaire for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
Juridictionnaire
cadastrage / cadastration / cadastreur, euse
L’opération de confection du cadastre s’appelle le cadastrage; le mot cadastration est vieilli. Cadastrage des terres. Cadastrage traditionnel, réformé, rénové.
La gestion cadastrale est confiée aux employés du cadastre. En France, les fonctionnaires chargés d’établir et de réviser périodiquement le cadastre s’appellent géomètres du cadastre. La personne qui établit ou rédige le cadastre est un cadastreur, ou une cadastreuse.
- CADASTRAL.
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton
