Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index P
- Pacific Daylight Time
- Pacific Standard Time
- paed-
- paedo-
- palaeo-
- paleo-
- pan-
- Panjabi
- para-
- parallel between
- parallelism in headings
- parallelism with correlative conjunctions
- parallelism with items in a series
- parallel to
- parallel with
- Paralympic Winter Games
- paralyse
- paralyze
- parentheses
- Parsi
- participle
- participle phrase
- particular to
- Pashto
- Pashtun
- passive voice
- past history
- past tradition
- patho-
- patri-
- patro-
- PDT
- PE
- peculiar to
- ped-
- pedal
- peddle
- pedi-
- pedo- (1)
- pedo- (2)
- P.E.I.
- penta-
- per
- per-
- per cent
- percent
- per-cent
- percentage
- perfectly legitimate
- peri-
- period
- period of time
- permanent resident
- perpendicular to
- perpendicular with
- Persian (1)
- Persian (2)
- persist in
- Perso-
- person
- personal
- personal pronouns
- personification
- personnel
- perspective (from the)
- petr-
- petri-
- phase
- PhD
- Ph.D.
- phenom
- phenomena
- phenomenon
- phleb-
- phosphorous
- phosphorus
- photo-
- photocopy
- physio-
- phyto-
- picto-
- Pilipino
- plan
- planning
- planning in advance
- plug
- plurals of compounds
- plurals of family names
- pluri-
- p.m.
- pneumo-
- poet
- poetess
- point at
- point out
- point to
- poisonous
- poly-
- Poppy Day
- possessive with gerunds
- post
- post-
- post on
- post to
- pound sign
- practicable
- practical
- practically
- practice
- practise
- pre
- pre-
- precedents
- preceding
- precise
- precision
- predicate
- predict
- predict in advance
- preface
- preferable
- preference for
- preference in
- prefer one to the other
- preoccupied about
- preoccupied by
- preoccupied with
- preplan
- preplanning
- prepositional phrase
- prepositions
- prerequisite
- presently
- present to
- present with
- preside at
- preside over
- presume
- pretence
- pretense
- preventable
- prevent from
- preventible
- prevent to
- previous
- previously listed
- previously listed above
- Prince Edward Island
- Prince Edward Islander
- principal
- principle
- prior
- prise
- prize
- pro-
- procedure
- proceed against
- proceed to
- proceed with
- process
- prohibit from
- pronoun agreement: collective nouns
- pronoun agreement: compound antecedents with and
- pronoun agreement: compound antecedents with or
- pronoun agreement: gender
- pronoun agreement: indefinite pronouns
- pronoun agreement: number
- pronoun agreement: person
- property owner
- prophecy
- prophesy
- proportional(y)
- proportionate(ly)
- provide a description
- provide against
- provide for
- provide with
- proximity
- pseudo-
- PST
- psycho-
- public service: capitalization rules (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- punctuation: spacing
- Punjabi
- pursuance (in)
- put in place
- put into place
- pyro-
Proactive Disclosure
Important notice
Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
pronoun agreement: number
Personal pronouns have to agree with the words they are referring to (called their antecedents). A pronoun must match its antecedent in three ways: number, person and gender. In this article, we will look at agreement in number.
A pronoun and its antecedent must agree in number—that is, they must both be either singular or plural.
Singular
In the following sentences, the pronouns and their antecedents agree in number because they are both singular:
- The actor performed his part remarkably well. [actor and his are both singular]
- One of the girls brought her hiking boots. [One and her are both singular]
- I have my mind made up. [I and my are both singular]
Plural
In the following sentences, the pronouns and their antecedents agree in number because they are both plural:
- The students studied for their exam together. [students and their are both plural]
- We have brought our friends to the party. [We and our are both plural]
Shift in number
A shift in number is created when a pronoun does not agree in number with its antecedent. Shifts in number often occur when the antecedent is a singular noun or indefinite pronoun that includes both genders: Canadian, person, everyone, no one, etc.
The following examples contain a shift in number:
- Every Canadian values the freedoms they enjoy under the law. [singular Canadian + plural they]
- Everyone is wearing their hiking boots. [singular everyone + plural their]
- No one brought their compass with them. [singular no one + plural their, them]
Shifts in number like those above are common in informal situations. However, they are not yet accepted in formal speaking and writing. To avoid them, try making the antecedent plural or rewording the sentence to omit the pronoun:
- All Canadians value the freedoms they enjoy under the law. [plural Canadians + plural they]
- Everyone is wearing hiking boots. [omission of pronoun their]
- No one brought a compass. [replacement of their with a; omission of with them]
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau
