Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
The original meaning of quantum is “a small amount.”
Quantum is now applied to concepts in such fields as quantum mechanics and other sciences dealing with subatomic particles.
A quantum jump, shift or leap is a sudden transition from one physical state to another. In everyday speech, and in sharp contrast to its original meaning, quantum leap often describes a huge change or advance.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau