Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index S
- Saint-Jean-Baptiste Day
- Saint John
- Saint Johner
- Saint John River
- Salish
- Salishan
- Salish Sea
- same
- Sami
- sanction
- Sask.
- Saskatchewan
- Saskatchewaner
- Saskatchewanian
- satisfaction in
- satisfaction of
- satisfied with
- Saultite
- Sault Ste. Marie
- Scando-
- sceptic
- Scoto-
- scrutiny
- seasonable
- seasonably
- seasonal
- seasonally
- secure against
- secure from
- secure in
- seem
- segue
- Segway
- seismo-
- seldom
- seldomly
- semi-
- semi-annual
- semicolon
- sensual
- sensuous
- sentence fragment
- septic
- Serb
- Serbian
- Serbo-
- Serbo-Croatian
- serial commas
- serif fonts
- serve
- serve to illustrate
- service
- serviceable
- sesqui-
- set
- several different
- sex
- sharp
- sharply
- signed at
- signed in
- simile
- simple sentence
- sink
- sink down
- Sino-
- sit
- SK
- skijoring
- slippery slope
- so as an adverb
- socio-
- solstice
- somber
- sombre
- some
- somni-
- son-
- soni-
- sono-
- Sons of the Clergy Islands
- Soo
- sort of
- sorts of
- spacing
- spacing with periods
- spans of time
- speak
- specific example
- specter
- spectre
- speculate about
- speculate in
- speculate on
- speculate upon
- spelling: able/ible and ative/itive endings
- spelling: combinations with all
- spelling: final consonants doubled before a suffix
- spelling: frequently misspelled words
- spelling: international variations
- spelling: plurals of foreign nouns
- spelling: SI/metric units
- spelling: spell-checking
- spelling: verbs ending in ie
- spelling: verbs ending in sede
- spelling: words ending in a silent e
- spelling: words ending in c
- spelling: words ending in -ise and -ize
- spelling: words ending in n
- spelling: words ending in y
- spelling: words with ei and ie
- spring
- square brackets
- Stampede City
- standard time
- stanza
- start
- stationary
- stationery
- stay-at-home
- steal
- St. John’s
- St. John’san
- St. John’ser
- strata
- stratum
- streets and buildings: abbreviations and numbers
- sub-
- subject (1)
- subject (2)
- subject area
- subject complement
- subjected to
- subject predicate order
- subject to
- subordinating conjunctions
- subsequent
- subsequent to
- substitute for
- successful achievement
- successfully achieve
- sucr-
- sucro-
- sudden impulse
- suggest that
- suited for
- suited to
- summer
- summer time
- sum total
- super-
- supposably
- supposedly
- surprise
- surrounded
- surrounded on all sides
- Swedo-
- sym-
- sympathetic to
- sympathetic toward(s)
- sympathize with
- sympathy between
- sympathy for
- sympathy with
- syn-
Proactive Disclosure
Important notice
Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
spelling: words with ei and ie
The well-known “rule” is stated in the following jingle: "i before e except after c, or when sounded as a as in neighbour and weigh."
However, there are many exceptions to this guideline. Some common ones are listed below.
Exceptions
Words with the letters ie coming after c
- deficient/efficient/sufficient, etc.
- science
- species
Words with the letters ei not coming after c and not sounded as a
- either/neither
- feisty
- foreign
- forfeit
- heifer
- height
- heist
- leisure
- seize
- sovereign
- their
- weird
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau
